Traduction de «demonstrate strategic leadership » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Strategic Leadership Training
Formation à la conduite stratégique | FCS [Abbr.]

Strategic Leadership Forum, The International Society for Strategic Management/Toronto Chapter
Strategic Leadership Forum, The International Society for Strategic Management/Toronto Chapter

capacity for strategic leadership | ability to manage strategically
capacité d'assurer la conduite stratégique

Strategic Leadership Training [ SLT ]
Formation à la conduite stratégique [ FCS ]

The Dewar Series, Perspectives on Public Management: Strategic Leadership for Public Service Renewal
La série Dewar, perspectives sur la gestion publique: un leadership stratégique en vue du renouvellement de la fonction publique

strategic leadership
conduite stratégique

The Strategic Leadership Forum [ The Planning Forum | Planning Executives Institute | The National Society for Business Budgeting | The National Association of Budget Officials ]
The Strategic Leadership Forum [ The Planning Forum | Planning Executives Institute | The National Society for Business Budgeting | The National Association of Budget Officials ]

demonstrate leadership in a social service case | demonstrate leadership in social services case | demonstrate leadership in social service cases | show leadership in social service cases
faire preuve de leadership dans des cas relevant des services sociaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The last time we appeared before the committee we urged in the strongest possible terms that the government demonstrate strategic leadership by reinvesting in our national health care system.
La dernière fois que nous avons témoigné devant votre comité, nous avions, avec toute la vigueur possible, enjoint le gouvernement de faire preuve de leadership stratégique en réinvestissant dans notre système national de soins de santé.

As the head of Canada's national police service, the next Commissioner of the RCMP will need to demonstrate exemplary leadership skills, have a proven aptitude for strategic management, deal sensitively with issues relevant to the RCMP's many stakeholders and to Canada's diverse population, and be able to develop and implement a corporate vision that will be endorsed by the RCMP and its stakeholders.
En tant que chef du service national de police, le prochain commissaire de la GRC devra posséder des compétences exemplaires en matière de leadership, démontrer une aptitude éprouvée à gérer stratégiquement, savoir traiter avec doigté les enjeux qui présentent de l'intérêt pour les nombreux intervenants de la GRC et la population diversifiée du Canada, et être en mesure d'élaborer et de mettre en oeuvre une vision organisationnelle qui sera sanctionnée par la GRC et ses intervenants.

Dr. Prigent’s appointment responds to a request from the CIHR governing council to recommend a candidate with international experience in pharmaceutical innovations, along with valued competencies such as demonstrated leadership, strategic decision-making, integrity and accountability to the Minister of Health. k) Appointments to the CIHR governing council are made by the governor in council, on the advice of the Queen’s Privy Council for Canada.
Le président peut recommander à la ministre les candidats que l’on croit capables d’apporter une importante contribution aux IRSC, qui satisfont aux exigences sur le plan démographique et qui possèdent les habiletés et les compétences que le conseil d’administration dans son ensemble devrait posséder. Les recommandations sont les bienvenues, et le Dr Prigent a été recommandé à la ministre par le Dr Alain Beaudet, président des IRSC.

His election clearly demonstrates Canada's commitment to and leadership in the world's premier security organization and places a Canadian at the most senior level of the alliance's strategic leadership.
Son accession à ce poste témoigne sans équivoque de l'intérêt du Canada pour la principale organisation de sécurité dans le monde et du rôle de chef de file qu'il y joue. De plus, cette nomination a pour effet de placer un Canadien à l'échelon le plus élevé du commandement stratégique de l'alliance.

Through better management of our fleet and strategic purchasing that draws on green energy, we are teaching by example and showing Canadians that we can demonstrate leadership on the energy efficiency front.
Grâce à une meilleure gestion de notre parc de véhicules et à des achats stratégiques tirant partie de l'énergie verte, nous prêchons par l'exemple et montrons aux Canadiens que nous pouvons faire preuve de leadership sur le front de l'efficacité énergétique.