Traduction de «demographic distributions relating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Demographic and related socio-economic data sheets for ECA member States
Données démographiques et socio-économiques pour les États membres de la CEA

Distributed Relational Database Architecture
architecture de bases de données relationnelles réparties

distributed relational data
données relationnelles réparties

Seminar on Demographic Research in Relation to International Migration
Séminaire sur la recherche démographique relative aux migrations internationales

agreement or practice relating to the joint acquisition or distribution of television rights
accord ou pratique relatif à l'acquisition ou la distribution en commun des droits de télévision

Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
Convention concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite

special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities
session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue

Supply, distribution and related managers
Directeurs et cadres de direction, approvisionnement, distribution et assimilés

related distributions of the fundamental fabric components
distributions relatives des composants fondamentaux de l'assemblage

bleached sand fabric | granular related distribution in the basic fabric
assemblage de sable lavé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Angus: I would like to direct my questions to Professor Ajzenstat because Professor Beaujot has dealt exclusively with the issue of the demographic distributions relating to the Murray-Austin motion, which I would like to question on later.
Le sénateur Angus : Je vais poser ma question à Mme Ajzenstat parce que M. Beaujot a parlé exclusivement de la répartition démographique liée à la motion Murray-Austin, à propos de laquelle j'aimerais l'interroger plus tard.

These three infringement procedures concern a series of existing national restrictions relating to the opening and running of pharmacies, such as: incompatibility between the distribution and the retail sale of pharmaceutical products; ownership of pharmacies reserved for pharmacists; exclusion of non-national pharmacists from new pharmacies; preference for pharmacists with local experience; territorial and demographic limits to the setting-up of pharmacies; ban on owning more than one pharmacy; mandatory legal forms for pharmacies.
Ces trois procédures d'infractions portent sur un ensemble de restrictions nationales existantes dans le domaine de l'ouverture et de la gestion de pharmacies telles que: l'incompatibilité entre la distribution et la vente au détail de produits pharmaceutiques; la réserve de propriété des pharmacies aux pharmaciens; l'exclusion de pharmaciens non-nationaux de pharmacies nouvelles; la préférence pour des pharmaciens avec expérience locale; les limites territoriales et démographiques à l'installation de pharmacies; l'interdiction de cumul de propriété de plusieurs pharmacies; les formes juridiques obligatoires pour les pharmacies.