Vertaling van "demographic change across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Demographic Change and Public Policy. Ageing Populations. The Social Policy Implications [ Demographic change and public policy ]
Évolution démographique et politiques gouvernementales. Le Vieillissement démographique. Conséquences pour la politique sociale [ Évolution démographique et politiques gouvernementales ]

demographic change | general population movement | population change | population movement
évolution démographique | mouvement de la population | mouvement général de la population

Green Paper Confronting demographic change: a new solidarity between the generations
Livre vert - Face aux changements démographiques, une nouvelle solidarité entre générations

Covenant on Demographic Change
Convention sur le changement démographique

demographic change
changement démographique

Seminar on Demographic Economic Consequences Implications Changing Population Age
Séminaire sur les conséquences et incidences démographiques et économiques de l'évolution de la structure par âge de la population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Asia also has a critical role to play in addressing global, regional and local environmental challenges - reflecting the region's geographic, demographic and industrial weight, the importance of its natural resources and biodiversity, and the rapidity of economic and demographic change across the region.
Les grandes disparités de revenus et la profonde inégalité des chances qui caractérisent l'Asie constituent toujours un défi pour un grand nombre de pays à niveau de revenu intermédiaire. En ce qui concerne la maîtrise des problèmes environnementaux mondiaux, régionaux et locaux, l'Asie a aussi un rôle crucial à jouer, qui doit être à la hauteur du poids géographique, démographique et industriel de la région, de l'importance de ses ressources naturelles et de sa biodiversité, et de la rapidité de l'évolution économique et démographique constatée dans tout le continent.

These include growing economic and cultural interdependencies, ageing and demographic change, social exclusion and poverty, integration and disintegration, inequalities and migration flows, a growing digital divide, fostering a culture of innovation and creativity in society and enterprises, and a decreasing sense of trust in democratic institutions and between citizens within and across borders.
Il s'agit notamment du renforcement des interdépendances économiques et culturelles, du vieillissement et de l'évolution démographique, de l'exclusion sociale et de la pauvreté, de l'intégration et de la désintégration, des inégalités et des flux migratoires, d'une fracture numérique croissante, de la promotion d'une culture de l'innovation et de la créativité dans la société et les entreprises, et d'une baisse de la confiance dans les institutions démocratiques et entre les citoyens, à l'intérieur des frontières et vis-à-vis de l'étranger.

The complex set of demographic, economic and societal factors that have driven and will continue to drive structural changes across the EU have put social protection systems under pressure to adapt and modernise.
L’alliance complexe de facteurs démographiques, économiques et sociétaux qui a sous-tendu et continuera de sous-tendre les mutations structurelles à l’échelle de l’Union pousse les États à adapter et à moderniser leurs systèmes de protection sociale.

The NDP recognizes that we must allocate more seats because of demographic changes across Canada.
Les néo-démocrates reconnaissent que nous devons attribuer plus de sièges en raison des changements démographiques qui ont lieu au Canada.

As we explained to you last year, to minimize the inevitable negative economic impacts on health and health care in response to these important demographic changes, the Canadian Cancer Society has joined with the National Cancer Institute of Canada, Health Canada, and the Canadian Association of Provincial Cancer Agencies to lead stakeholders from across Canada and all jurisdictions in the development of a Canadian cancer control strategy.
Comme nous l'expliquions l'an dernier, la Société canadienne du cancer s'est jointe à l'Institut national du cancer du Canada, à Santé Canada et à l'Association canadienne des agences provinciales de lutte contre le cancer pour amener toutes les parties prenantes du Canada à collaborer à l'élaboration d'une stratégie nationale de contrôle du cancer afin de minimiser l'incidence économique négative inévitable du cancer sur la santé et sur les dépenses de santé, du fait de ces changements démographiques importants.

2. Across Europe, in the context of public budget constraints and the challenges of globalisation, demographic change and technological innovation, greater emphasis is being placed on improving efficiency in the education and training sector.
2. Dans toute l’Europe, dans le contexte des restrictions des dépenses publiques et des défis posés par la mondialisation, l'évolution démographique et l'innovation technologique, une attention accrue est accordée au renforcement de l’efficacité dans le secteur de l'éducation et de la formation.

This question is becoming increasingly important, given the changing demographics we are seeing in cities across Canada.
Cette question est de plus en plus importante étant donné le changement démographique dans les villes canadiennes à travers le pays.

In order for Canada to stay competitive in an age of rapidly changing technologies and demographics, we must develop ways for our education system to be portable and accessible for students across the country.
Pour que le Canada reste concurrentiel en cette ère où la technologie et la situation démographique évoluent rapidement, nous devons faire en sorte que l'enseignement que nous dispensons soit transférable et que notre système d'éducation soit accessible aux étudiants d'un océan à l'autre.

Finally, €31.7 billion will go towards addressing major concerns shared by all Europeans, across six key themes: Health, demographic change and well-being; Food security, sustainable agriculture, marine and maritime research and the bio-economy; Secure, clean and efficient energy; Smart, green and integrated transport; Climate action, resource efficiency and raw materials; and Inclusive, innovative and secure societies.
Enfin, 31,7 milliards d'euros seront consacrés à des sujets de préoccupation majeurs intéressant tous les Européens, regroupés sous six thèmes: la santé, l’évolution démographique et le bien-être; la sécurité alimentaire, l’agriculture durable, la recherche marine et maritime et la bioéconomie; les énergies sûres, propres et efficaces; les transports intelligents, verts et intégrés; la lutte contre le changement climatique, l’utilisation efficace des ressources et les matières premières; et des sociétés inclusives, novatrices et sûres.