Vertaling van "democrats should stand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Includes a variety of disorders in which long-standing delusions constitute the only, or the most conspicuous, clinical characteristic and which cannot be classified as organic, schizophrenic or affective. Delusional disorders that have lasted for less than a few months should be classified, at least temporarily, under F23.-.
Définition: Comprend des troubles divers, caractérisés uniquement, ou essentiellement, par la présence d'idées délirantes persistantes et ne pouvant être classés parmi les troubles organiques, schizophréniques ou affectifs. Quand la durée d'un trouble délirant est inférieure à quelques mois, il doit être classé, au moins temporairement, en F23.-.

Standing Committee of the National Assembly of the Democratic Republic of Vietnam
Comité permanent de l'Assemblée nationale de la République démocratique du Vietnam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New Democrats believe that all parties in Parliament should stand together in condemning the aggressive actions of the Russian Federation, which are in clear violation of international law.
Les néo-démocrates croient que tous les partis du Parlement doivent être solidaires et condamner les mesures hostiles prises par la Fédération de Russie, qui violent de façon flagrante le droit international.

While we strongly support Pakistan’s democratic government and will do what we can to assist it as it seeks to cope with an unprecedented wave of terrorist acts, its members should stand up for the principles they subscribe to.
Nous soutenons fermement le gouvernement démocratique du Pakistan, et nous mettrons tout en œuvre pour l’aider à faire face à une vague d’attaques terroristes sans précédent, mais nous attendons de ses membres qu’ils défendent les principes auxquels ils adhèrent.

Parliament should stand with one voice, condemn Ms. Arbour's remarks and support our democratic allies in Israel.
Le Parlement doit parler d'une seule voix, dénoncer les propos de Mme Arbour et appuyer nos alliés démocratiques en Israël.

Canada will stand firmly and should stand firmly on the side of a free, democratic Israel.
Le Canada appuiera fermement Israël, un État libre et démocratique, c'est ce qu'il doit faire.

Instead, the Social Democrats should ask themselves why they are standing aloof from the proposal.
Les sociaux-démocrates feraient mieux de se demander pourquoi ils se démarquent de cette proposition.

– (DE) Mr President, I do not need at this present moment to say anything more about whether the motion from the Group of the European Liberals and Democrats should stand, or whether we are opposed to it.
- (DE) Monsieur le Président, inutile désormais que je commente la question de savoir si la proposition du parti européen des libéraux démocrates devrait être maintenue ou si l’on est contre.

However, we should stand up when we see obvious and blatant attempts to overturn the democratic principles of an election.
Cependant, nous devrions réagir lorsque nous assistons à des tentatives aussi évidentes de renverser les principes démocratiques d'une élection.

It is incumbent on us, because of the institution that we are part of, because of the moral authority which we have in this Parliament as the democratically–elected voice of the people, we should stand up and resist all violence against people.
Il nous incombe, du fait de l’institution dont nous faisons partie, du fait de l’autorité morale dont nous disposons au Parlement en tant que voix du peuple démocratiquement élue, de nous insurger et de résister contre toute violence faite aux citoyens.

I would like him to answer, instead of making comments about transparency and talking about the democratic deficit that he embodies to a T. He should stand up and tell the House whether or not he asked the President of the Privy Council, who continued to defend the sponsorships, if in June 2002, he was involved in this scandal like others, such as the Minister of Health did in the HRDC scandal in the past.
Qu'il se lève et qu'il nous dise s'il a demandé au président du Conseil privé si c'était lui qui, en juin 2002, défendait toujours les commandites, et s'il était mêlé à ce scandale comme d'autre, comme le ministre de la Santé a été mêlé au scandale du Développement des ressources humaines par le passé.