Vertaling van "democrats are opposing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Democratic Left | Democratic Left Party | Party of the Democratic Left | Social Democratic Party of Slovakia | PDL [Abbr.] | SDSS [Abbr.]
Parti de la Gauche démocratique | SDL [Abbr.]

communicate with anti-mining lobbyists | communicating with those opposing mining | communicate with those opposing mining | interface with anti-mining lobbyists
interagir avec des opposants à une exploitation minière

opposing mark | opposing trade mark
marque opposable

opponent | opposer | opposing party
opposant

German Democratic Republic [ Democratic Republic of Germany | East Germany | former GDR | GDR | East Germany(STW) ]
Allemagne RD [ Allemagne de l'Est | ancienne RDA | RDA | République démocratique allemande ]

social democracy [ Social democrats(ECLAS) ]
social-démocratie

Social Democratic Party [ Social democrats(ECLAS) ]
parti social-démocrate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Government's proposals were initially opposed by all pan-democratic parties.
Tous les partis pandémocratiques se sont, dans un premier temps, opposés aux propositions du gouvernement.

Mr. Speaker, let us talk about economic action plan 2014 and why the Liberals and the New Democrats are opposing a budget that is receiving such strong praise from all across this country.
Monsieur le Président, parlons du Plan d'action économique de 2014 et des raisons pour lesquelles les libéraux et les néo-démocrates s'opposent à un budget qui reçoit énormément d'éloges d'un bout à l'autre du pays.

I know it is a common mantra for those opposite that New Democrats are opposed to trade; we are not opposed to trade.
Je sais que les députés d'en face ne cessent de répéter que les néo-démocrates s'opposent aux échanges commerciaux; or, nous ne nous y opposons pas.

Mr. Speaker, New Democrats are opposing the Canada-Panama free trade agreement, Bill C-46.
Monsieur le Président, les néo-démocrates sont opposés à l'accord de libre-échange Canada-Panama, le projet de loi C-46.

In his opinion, why would the Liberal caucus support this agreement when its friends, American Democrats, are opposed to a similar agreement?
À son avis, pourquoi le caucus libéral appuie-t-il cet accord alors que ses amis, les démocrates américains, s'opposent à un accord similaire?

Again, this confirms that Democrats are opposed to free trade deals in part because of South Korea's imposition of restrictions on U.S. imports and the attacks on Colombian labour leaders.
Voilà qui confirme encore une fois que, si les démocrates sont défavorables aux accords de libre-échange, c'est en partie parce que la Corée du Sud a imposé des restrictions sur les importations en provenance des États-Unis et à cause des attaques dont les dirigeants syndicaux colombiens ont été victimes.

I am resolutely opposed to this move, and all good democrats should oppose it for the same reason.
Je m’oppose farouchement à cette manœuvre, et tous les vrais démocrates devraient faire de même pour les mêmes raisons.

– (SV) Madam President, the Swedish Members of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats are opposed to a Packaging Directive.
- (SV) Madame la Présidente, les députés suédois du groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens s’opposent à une directive sur les emballages.