Vertaling van "democratic wall movement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Democratic Renewal Movement | Democratic Social Movement | Dikki [Abbr.]
Mouvement social et démocratique | Dikki [Abbr.]

Casamance Democratic Forces Movement | Movement of Democratic Forces of Casamance | MFDC [Abbr.]
Mouvement des forces démocratiques de Casamance | MFDC [Abbr.]

Democratic Socialists Movement | Movement of Social Democrats | MDS [Abbr.]
Mouvement des démocrates socialistes | MDS [Abbr.]

Democratic Republican Movement
Mouvement démocratique républicain

Mass Democratic Movement
Mass Democratic Movement

Democratic Movement for Change
Democratic Movement for Change

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considered to be the father of the democratic movement in China, Wei Jingsheng started the Xidan democracy wall movement in 1979 and was subsequently imprisoned for subversion.
Considéré comme le père du mouvement démocratique en Chine, M. Wei Jingsheng a amorcé le mouvement Xidan Democracy Wall en 1979, ce qui lui a valu d'être emprisonné pour subversion.

The Berlin Wall collapsed following the popular democratic movement of Solidarity in Poland and the " Velvet" revolution in the Czech Republic.
Le mur de Berlin s'est effondré après l'avènement du mouvement démocratique populaire Solidarité en Pologne et après la révolution de velours en République tchèque.

Mr. Wei Jinsheng (Interpretation): Because of the very cruel oppression of the Chinese Communist Party and the strategies used by the Chinese party to divide the people who started the Democratic Wall movement, a lot of people are no longer working with us, but there are still some people remaining who continue to struggle for the democratic movement.
M. Wei Jinsheng (Interprétation): À cause de l'oppression particulièrement cruelle du Parti communiste chinois et des stratégies utilisées par ce parti pour diviser les gens qui ont lancé le mouvement du Mur de la démocratie, il y a beaucoup de gens qui ne travaillent plus avec nous, mais il en reste tout de même qui continuent à lutter pour le mouvement démocratique.