Traduction de «democratic traditions along » (Anglais → Français) :

We know, as I pointed out earlier, that the Mohawk Nation, along with the other five nations of the Iroquois or Haudenosaunee Confederacy, is steeped in democratic tradition.
Nous savons, comme je l'ai déjà dit, que la nation mohawk, avec les cinq autres nations des Iroquois ou de la Confédération Haudenosaunee, est imbue de traditions démocratiques.

Georgia lies in a region which is highly diverse ethnically, linguistically, religiously and historically, and which does not as yet have any democratic traditions along the lines of the European model.
La Géorgie est située dans une région qui présente une extraordinaire diversité ethnique, linguistique, religieuse et historique et est jusqu'à présent dépourvue de traditions démocratiques bien ancrées de type européen.

I along with the majority of my constituents believe that the traditional Canadian marriage debate needs to be revisited and eventually agreed upon by a free and democratic vote in this House.
Comme la majorité des électeurs de ma circonscription, je crois que le débat sur le mariage traditionnel au Canada doit être relancé et que l'on doit se prononcer dans le cadre d'un vote libre et démocratique à la Chambre.

I am confident that ensuring equal rights is the way, along with legislation to define the traditional definition of marriage, something that we do not presently have, that represents a reasonable compromise, a firm expression of Parliament's will, a democratic will that the courts would respect.
Je suis persuadé qu'il faut assurer l'égalité des droits et adopter une loi établissant la définition traditionnelle du mariage, chose que nous n'avons pas à l'heure actuelle, qui représente un compromis raisonnable, une expression très ferme de la volonté du Parlement, une volonté démocratique que les tribunaux vont respecter.