Vertaling van "democratic representation goes " (Engels → Frans) :

The idea of democratic representation goes far beyond these mathematical formulas, but we must look even further than that.
Non seulement l'exercice de représentation démocratique dépasse de loin ces formules mathématiques, mais il faut voir plus loin.

I am proud to be part of a government that just this week introduced new legislation that goes right to the heart of a more democratic accountable government, giving Canadians a say as to who will represent them in the Senate, limiting Senate terms to eight years, and providing fairness in representation in the House.
Je suis fier de faire partie d'un parti ministériel qui a présenté cette semaine un nouveau projet de loi qui vise à rendre le gouvernement plus démocratique et plus responsable en donnant aux Canadiens le pouvoir de décider qui les représentera au Sénat, en limitant le mandat des sénateurs à huit ans et en assurant une représentation équitable à la Chambre.