Vertaling van "democratic primaries barack obama and hillary " (Engels → Frans) :

Now we have leading candidates in the Democratic primaries, Barack Obama and Hillary Clinton, who are saying that NAFTA should be renegotiated.
Il a surtout profité aux sociétés grandes et puissantes, beaucoup plus qu'aux Canadiens ordinaires. Aujourd'hui, les principaux candidats des primaires du Parti démocrate, Barack Obama et Hillary Clinton, déclarent qu'une renégociation de l'ALENA est nécessaire.

Will the government apologize to Barack Obama and Hillary Clinton for the minister's insulting comment?
Est-ce que le gouvernement présentera des excuses à Barack Obama et à Hillary Clinton pour les commentaires insultants du ministre?

Now the trade minister adds insult to injury by accusing those who criticize NAFTA, such as Barack Obama and Hillary Clinton, of being irrational.
Voilà maintenant que le ministre du Commerce international en rajoute en accusant ceux qui critiquent l'ALENA, comme Barack Obama et Hillary Clinton, d'être irrationnels.

Certainly Barack Obama and Hillary Clinton, at least, and I think to some extent John McCain, are talking about the green jobs that can come from taking this issue head-on, and the energy security benefits that also coincide with much of what you do for climate change.
Barack Obama et Hillary Clinton, et dans une certaine mesure John McCain, évoquent les emplois environnementaux qui pourraient résulter de cette manière directe de traiter le problème et de la sécurité énergétique qui en découlerait.

– (RO) The decision made by US President, Barack Obama, to close the Guantánamo detention centre is of symbolic significance to the whole democratic world.
- (RO) La décision du président américain, Barack Obama, de fermer le centre de détention de Guantánamo est d’une importance symbolique pour l’ensemble du monde démocratique.

This act, which is supported by the three remaining presidential candidates John McCain, Hillary Clinton and Barack Obama, establishes an ETS including all transport modes, which means also including aviation.
Cette législation, qui a reçu le soutien des trois candidats restant en lice à la course pour la Présidence, John McCain, Hillary Clinton et Barack Obama, instaure un système d'échange de quotas d'émission couvrant tous les modes de transport, donc également le transport aérien.

Yet we know that Barack Obama will be the Democratic Party candidate and that hope is returning.
Toutefois, nous savons aujourd’hui que Barack Obama sera le candidat du parti démocrate, et l’espoir renaît.

Senator Barack Obama, Democrat, who many herald as the future of the Democratic Party of the United States, voted yea; Senator Edward Kennedy, Democrat, voted to keep the border closed; Senator Hillary Clinton, Democrat, voted to keep the border closed; and Senator John Kerry, Democrat, whom many members of the Liberal Party of Canada openly supported in the last presidential election, voted to keep the border closed.
Le sénateur démocrate Barack Obama, qui pourrait, selon bien des gens, représenter l'avenir du Parti démocrate des États-Unis, a voté pour. Le sénateur démocrate Edward Kennedy a voté pour qu'on maintienne la frontière fermée.