Vertaling van "democratic party firmly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Radical Free Democratic Party | Liberal Democratic Party of Switzerland | Free Democratic Party of Switzerland | Radical-democratic party [ FDP ]
Parti radical-démocratique suisse | Parti radical-démocratique [ PRD ]

Democratic Left | Democratic Left Party | Party of the Democratic Left | Social Democratic Party of Slovakia | PDL [Abbr.] | SDSS [Abbr.]
Parti de la Gauche démocratique | SDL [Abbr.]

Democratic Left Party | Democratic Party of the Left | Party of the Democratic Left | PDS [Abbr.]
Parti de la gauche démocratique | Parti démocratique de la gauche | PDS [Abbr.]

Party of Democratic Prosperity - National Democratic Party
Parti de la prospérité démocratique - Parti national démocrate

Social Democratic Party [ Social democrats(ECLAS) ]
parti social-démocrate

Democratic Party of the United States of America [ Democratic Party ]
Parti démocrate

Albanian Democratic Party | Democratic Party of Albania | PDS [Abbr.]
Parti démocratique albanais | PDA [Abbr.]

Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]
Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]

Swiss Conservative Democratic Party | Conservative Democratic Party [ BDP ]
Parti Bourgeois-Démocratique Suisse | Parti bourgeois-démocratique | PBD Suisse [ PBD ]

Liberal Party of Switzerland | Swiss Liberal Party | Liberal-democratic party [ LPS ]
Parti libéral suisse [ PLS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is for those reasons that the New Democratic Party firmly opposes Bill C-3.
C'est pour ces raisons que le Nouveau Parti démocratique s'oppose fermement au projet de loi C-3.

That is not a negative reflection on either party, for we in the New Democratic Party are firmly committed to the equality of all things.
Ce ne sont pas des remarques négatives qui s'adressent à un parti quelconque, car, au Nouveau Parti démocratique, nous sommes profondément attachés à l'égalité de toutes choses.

On our side, the New Democratic Party firmly believes the government can and should play an active role in maintaining a stable and balanced economy.
De son côté, le Nouveau Parti démocratique croit fermement que le gouvernement devrait jouer un rôle actif dans le maintien d'une économie stable et équilibrée.

I firmly believe that the Civic Democratic Party, whatever position it is in, will continue to be just as constructive and just as pro-European and that it will support this document.
Je suis fermement convaincu que le parti démocratique civique, quelle que soit la position dans laquelle il se trouve, gardera une attitude tout aussi constructive et pro-européenne et qu’il soutiendra ce document.

– (RO) It goes without saying that the PPE and PD-L (Romanian Liberal Democrat Party) value and respect fundamental human rights and take a firm stand when they are violated.
− (RO) Naturellement, le PPE et le PD-L (parti démocrate-libéral roumain) chérissent et respectent les droits fondamentaux et condamnent fermement toute violation de ceux-ci.

That is why it is essential that we closely monitor events in Venezuela in solidarity with the democratic parties and civil society fighting for regional stability and firmly defending democracy, but also with great cohesion in the European Union’s diplomacy.
C'est pourquoi il est indispensable que nous suivions avec attention les événements au Venezuela, en solidarité avec les partis démocratiques et la société civile, en luttant pour la stabilité régionale, en défendant avec fermeté la démocratie, mais dans le cadre d'une diplomatie européenne cohérente.

Today, no majority could be found for the strong REACH that the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left and the Group of the Greens/European Free Alliance supported, but, at the same time, this House rejected many proposals tabled by the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, which firmly took up the case of the chemical industry.
Aujourd’hui, aucune majorité n’a pu être dégagée en faveur du système REACH strict que le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne / Gauche verte nordique et le groupe des Verts / Alliance libre européenne ont soutenu, mais, dans le même temps, cette Assemblée a rejeté de nombreuses propositions avancées par le groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens, qui a clairement pris parti pour l’industrie chimique.

The Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats is firmly of the opinion that further steps to reduce damage to the environment, including that caused by air transport, are necessary at both global and European level.
Le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens est convaincu que des mesures supplémentaires s’imposent aux niveaux mondial et européen pour limiter les dommages causés à l’environnement, en ce compris par les transports aériens.

I think he will know that the New Democratic Party has been a political party that has always stood strong and firm on being part of the international community that meets its obligations in the international community.
Il doit savoir, je pense, que le Nouveau Parti démocratique a toujours fermement pris position en faveur de la communauté internationale en matière d'obligations internationales.

The New Democratic Party firmly believes that trade agreements should be tabled in the House of Commons and debated in depth by members of the House and the public before being signed by the government.
Le Nouveau Parti démocratique croit fortement que les accords commerciaux doivent être présentés à la Chambre des communes et débattus en profondeur par les parlementaires et le public avant d'être signés par le gouvernement.