Vertaling van "democracy—an organization founded " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Young People's Organization of the Party for Freedom and Democracy
Organisation des Jeunes pour la Liberté et la Démocratie

Organization of Military Personnel for Democracy, Integration and Liberation in Latin America and the Caribbean
Organisation des militaires pour la démocratie, l'intégration et la libération de l'Amérique latine et des Caraïbes

Militaries' Organization for Democracy Integration and Liberation of Latin America and Caribe
Militaries' Organization for Democracy Integration and Liberation of Latin America and Caribe

African Organization for Freedom and Democracy
African Organization for Freedom and Democracy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Government of Norway, the Lawyer's Environmental Action Team, Friends of the Earth, Rights & Democracy—an organization founded by the federal government itself—Mining Watch and master's student Dennis Tessier have all stated publicly that these allegations are credible and alarming.
Le gouvernement de la Norvège, le Lawyer's Environnemental Action Team, les organisations Les Amis de la Terre, Droits et Démocratie — qui est un organisme fondé par le gouvernement fédéral lui-même —, Mining Watch et l'étudiant à la maîtrise Dennis Tessier ont publiquement jugé crédibles et préoccupantes ces allégations.

While cutting, among many others, the Experimental Lakes Area, Rights & Democracy and the National Council of Welfare — another dangerous organization — the Harper government found an additional $8 million for the Canada Revenue Agency to audit charitable organizations that engage in perfectly legal political activities.
Le gouvernement Harper a jugé bon de sabrer allègrement dans la Région des lacs expérimentaux, Droits et Démocratie et un autre organisme très dangereux, le Conseil national du bien-être social, pour ne nommer que ceux-là, mais il a réussi à trouver 8 millions de dollars supplémentaires pour que l'Agence du revenu du Canada puisse soumettre à des vérifications fiscales des organismes de bienfaisance qui s'adonnent à des activités politiques parfaitement légitimes.

Perhaps eventually a new organization will be founded more on the model of the National Endowment for Democracy in the United States, which is very effective.
Peut-être qu'on finira par constituer un nouvel organisme sur un modèle qui ressemble davantage à la Fondation nationale pour la démocratie aux États-Unis, qui est très efficace.

In fact, what I and others found with Rights and Democracy when we came in three years ago was that it was an organization run, wrongly, as an independent NGO, with private ideological philanthropy representing a narrow ideological perspective.
De fait, ce que j'ai appris, avec d'autres, lorsque nous sommes arrivés il y a trois ans, c'est que Droits et Démocratie était une organisation dirigée à tort comme une ONG, par des intérêts philanthropiques privés représentant un point de vue idéologique étroit.

Founded in 2003, the Canadian Coalition for Democracies is a non-partisan, multi-ethnic, multi-religious organization of concerned Canadians dedicated to national security and the protection and promotion of democracy at home and abroad.
Fondée en 2003, la Canadian Coalition for Democracies est une organisation non partisane, multi-ethnique et multiconfessionnelle rassemblant des Canadiens préoccupés par la sécurité nationale et par la protection et la promotion de la démocratie chez eux comme à l'étranger.