This is clearly illegitimate from the standpoint of direct democracy. It is even illegitimate compared to Levesque's 1980 question which promised to provide a completed package which would then be submitted to voters for their further approval at a second referendum.
C'est clairement illégitime sur le plan de la démocratie directe et c'est même illégitime quand on pense à la question de Lévesque en 1980, qui prévoyait l'élaboration d'un ensemble complet de propositions sur lesquelles les électeurs se prononceraient au cours d'un deuxième référendum.