Vertaling van "democracy in côte " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cyberdemocracy | digital democracy | e-democracy | electronic democracy | internet democracy | online democracy | teledemocracy
cyberdémocratie | démocratie électronique | démocratie en ligne | démocratie numérique

democracy [ democratic equality | political pluralism ]
démocratie [ égalité démocratique | pluralisme politique ]

e-democracy | electronic democracy | online democracy | cyberdemocracy | virtual democracy
cyberdémocratie | démocratie en ligne | démocratie électronique | démocratie virtuelle | e-démocratie

eDemocracy (nom) | e-democracy (nom) | electronic democracy (nom) | eParticipation (nom) | e-participation (nom) | online citizenship (nom) | on-line citizenship (nom) | online democracy (nom) | on-line democracy (nom)
démocratie électronique | citoyenneté en ligne | démocratie en ligne | e-démocratie | e-participation

representative democracy [ indirect democracy | parliamentary democracy ]
démocratie représentative [ démocratie indirecte | démocratie parlementaire ]

participatory democracy [ democratic participation | participative democracy ]
démocratie participative [ participation démocratique ]

democratization | equalitarian-democracy | equalitarianism | democracy
démocratisation

union democracy | trade-union democracy
démocratie syndicale

Union for French Democracy - Party for French Democracy | UDF-PPDF [Abbr.]
Union pour la démocratie française - Parti pour la démocratie française | UDF-PPDF [Abbr.]

Phare programme for democracy | Phare-democracy programme
programme Phare pour la démocratie | programme Phare-démocratie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The African Union should have helped to bring about democracy in Côte d’Ivoire.
L’Union africaine aurait dû aider à amener la démocratie en Côte d’Ivoire.

" 1 Recalling the European Council Conclusions of 17 December 2010 and the Foreign Affairs Council Conclusions of 13 December 2010, the EU reaffirms its commitment to peace and democracy in Côte d’Ivoire and to respect the sovereign will of the Ivorian people expressed by its decision to elect Alassane Ouattara as President, an outcome subsequently certified by the UN.
"1. Rappelant les conclusions du Conseil européen du 17 décembre 2010 et les conclusions du Conseil des affaires étrangères du 13 décembre 2010, l'UE réaffirme son engagement en faveur de la paix et de la démocratie en Côte d'Ivoire et en faveur du respect de la volonté qu'a exprimée souverainement le peuple ivoirien en élisant Alassane Ouattara comme président, résultat électoral qui a été validé par les Nations Unies.

6. Calls on all Member States to work together to support democracy in Côte d’Ivoire;
6. demande à tous les Etats membres de conjuguer leurs efforts pour soutenir la démocratie ivoirienne;

H. whereas the holding of municipal and departmental elections has bolstered pluralist and representative democracy in Côte d’Ivoire,
H. considérant que le déroulement des élections municipales et départementales a conforté la démocratie pluraliste et représentative en Côte d’ivoire,

3. Supports President Gbagbo’s efforts to employ every possible means to restore law and order, peace and democracy in Côte d’Ivoire;
3. appuie les efforts du président Gbagbo pour rétablir, par tous les moyens, l'ordre public, la paix et la démocratie en Côte-d'Ivoire;

The Commission expresses encouragement for the progress towards democracy in Côte d'Ivoire
La Commission encourage les progrès démocratiques en Côte d'Ivoire

Astrid Thors Subject: Democracy in Côte d'Ivoire
Astrid Thors Objet : Démocratie en Côte-d'Ivoire

Commission proposes consultations with Côte d'Ivoire on human rights, democracy and rule of law
La Commission propose des consultations avec la Côte d’Ivoire dans les domaines des droits de l’homme, de la démocratie et de l’État de droit

The proposal to resume aid is the logical consequence of the recent progress of democracy in Côte d'Ivoire, as demonstrated in particular by the organisation of open and transparent local elections on 25 March.
Cette proposition de relance est la conséquence logique des progrès récents de la démocratie en Côte d'Ivoire, concrétisés notamment par l'organisation d'élections municipales ouvertes et transparentes le 25 mars 2001.

During his meeting today in Brussels with the Prime Minister of Côte d'Ivoire, Mr Affi N'Guessan, the Member of the Commission with special responsibility for development and humanitarian aid, Mr Poul Nielson, urged the Ivorian Government to maintain its national policy of reconciliation and promotion of democracy, a prerequisite for lasting stabilisation of the country and hence of the subregion.
Lors de sa rencontre avec le Premier Ministre de Côte d'Ivoire, M. Affi N'Guessan, aujourd'hui à Bruxelles, le Commissaire au développement et à l'aide humanitaire, Poul Nielson, a encouragé le gouvernement ivoirien à maintenir sa politique de réconciliation nationale et de promotion de la démocratie, condition préalable d'une stabilisation durable du pays et donc de la sous-région.