Vertaling van "demise last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bareboat charter | charter by demise | demise charter
affrètement à coque nue | affrètement coque nue | affrètement du navire coque nue | affrètement d'un navire avec remise de la gestion nautique | affrètement en coque nue

bareboat charter-party | charterparty by demise | demise charter-party
charte-partie coque-nue | charte-partie avec dévolution du navire | contrat d'affrètement coque-nue

feticide | fetocide | induced fetal demise | induction of fetal demise
euthanasie fœtale | fœticide

bareboat charter-party [ demise charter-party | bareboat charter | demise charter ]
charte-partie coque nue

The Demise of the Crown Act [ An Act respecting the Demise of the Crown ]
The Demise of the Crown Act [ An Act respecting the Demise of the Crown ]

bareboat charter [ bare-boat charter | bare boat charter | demise charter | bareboat charter party | bareboat charter-party | demise charter-party ]
contrat d'affrètement coque nue [ charte-partie coque nue ]

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

last in, first out | LIFO | last-in, first-out | last in, first out method | LIFO method | LIFO formula
dernier entré, premier sorti | DEPS | méthode du dernier entré, premier sorti | méthode DEPS | méthode de l'épuisement à rebours | méthode LIFO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last week's demise of Roots Air proves that small carriers cannot compete with Air Canada on major routes.
La disparition de Roots Air la semaine dernière démontre que les petits transporteurs ne peuvent pas soutenir la concurrence d'Air Canada sur les routes aériennes principales.

I wanted to agree with Mr. Dechert that it might be dangerous to send any bill back to the Senate these days, given the demise last week of the House bill that wasn't even debated before it was nuked by the Conservative majority in the other place.
Je suis d'accord avec M. Dechert. Il peut être dangereux, ces jours-ci, de renvoyer quelque chose au Sénat, compte tenu de ce qui est arrivé la semaine dernière au projet de loi de la Chambre des communes.

Many of us in this House, and particularly in the Committee on the Internal Market and Consumer Affairs, have spent the last couple of years sitting on an enquiry by Parliament into the demise of the British insurer, Equitable Life.
Beaucoup d’entre nous au sein de cette Assemblée et, en particulier, au sein de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, ont passé ces deux dernières années assis sur une demande de renseignements du Parlement concernant la faillite de la compagnie d’assurance britannique Equitable Life.

It gives a clear competitive and tax advantage to microbrewery beer produced in the U.S. and sold in Canada, which, in turn, has led to the demise these last few years of a number of microbreweries; 38 out of 86 microbreweries had to close their doors, including seven in British Columbia.
Les bières des microbrasseries américaines qui entrent sur le marché canadien ont un avantage concurrentiel et fiscal évidents, ce qui a fait en sorte, au cours des dernières années, de provoquer la fermeture d'un bon nombre de microbrasseries; 38 microbrasseries sur 86 ont dû fermer leurs portes dont 7 en Colombie-Britannique.

Mike's funeral was just last week and just before his sudden demise, he said that matters had been made more difficult for the panel trying to find common ground between Burnt Church, the commercial fishermen and the surrounding communities and that there are still many issues outstanding that will require ongoing and painstaking work by all parties.
Peu avant son décès soudain, il avait affirmé que le comité avait rencontré de nouvelles difficultés alors qu'il tentait de trouver un terrain d'entente entre Burnt Church, les pêcheurs commerciaux et les collectivités environnantes et qu'il y avait encore beaucoup de choses à régler qui exigeraient un travail constant et assidu de la part de toutes les parties.

Although Mr Deng did not hold any political office during the last few years of his life, his demise will undoubtedly be a great loss to China and its people.
Bien que M. Deng n'ait pas occupé de fonctions politiques au cours des dernières années de sa vie, son décès sera sûrement une grande perte pour la Chine et sa population.