Vertaling van "demented " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

demented
atteint de démence

John Robin Sharpe and others of his perverted sort can now posture as artists and write and publish their most demented thoughts and desires about sexual acts with kids.
Ainsi, John Robin Sharpe et d'autres pervers du même genre peuvent désormais prétendre au statut d'artiste et ainsi écrire et publier leurs pensées et désirs les plus démentiels concernant des activités sexuelles avec des enfants.

There can be no denial that there is a direct correlation between the machinations and fascinations of some demented individuals that would harm children and what is actually carried out or perpetrated.
On ne peut pas nier la corrélation directe qui existe entre les machinations et les fascinations de certains individus démentiels pouvant faire subir des dommages aux enfants et ce qui se produit ou est perpétré en réalité.

What a twisted and demented conscience we have on the other side of the House.
Quelle conscience tortueuse et aberrante de l'autre côté de la Chambre!

In many cases these people, in their demented view, would put human lives at risk in order to save some animals, mice, rats or whatever, that may be used in a laboratory.
Dans bien des cas, des gens avec ces idées démentes mettraient en danger des vies humaines pour sauver des animaux, qu'il s'agisse de souris, de rats ou d'autres animaux de laboratoire.

On September 11, the International Day of Peace, what an ironic coincidence, New York City and Washington were the focus of a deadly demented terrorist attack.
Le 11 septembre dernier, Jour international de la paix—quelle absurde coïncidence—survenait un attentat terroriste meurtrier, dément, à New York et Washington.