Traduction de «demean the millions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

Canada's Plan to Meet the Canada--Japan Two Million Visitor Two-way Tourism Challenge
Plan d'action canadien visant à accroître le tourisme entre le Canada et le Japon : objectif : deux millions de touristes dans les deux sens

Broken words: why five million Canadians are illiterate: the Southam literacy report [ Broken words ]
Broken words: why five million Canadians are illiterate: the Southam literacy report [ Broken words ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We do not engage in voter suppression. However, the exaggerated allegations and baseless smear campaign which the opposition parties continue to press demean the millions of voters who cast legitimate votes in the last election.
Toutefois, ces allégations exagérées et cette campagne de salissage sans fondement que les partis de l'opposition continuent de mener contre nous portent atteinte aux millions d'électeurs qui ont voté de façon légitime lors des dernières élections.

The exaggerated allegations made by the member opposite demean the millions of voters who cast legitimate votes in the last election.
Les allégations exagérées faites par le député d'en face portent atteinte aux millions d'électeurs qui ont voté de façon tout à fait légitime aux dernières élections.

What I can say categorically is that the exaggerated allegations by the member opposite and her party demean the millions of voters who cast legitimate votes in the last election, including those in Nipissing—Timiskaming.
Ce que je peux affirmer catégoriquement, c'est que les allégations exagérées de la députée d'en face et de son parti portent atteinte aux millions d'électeurs qui ont voté légitimement aux dernières élections, y compris ceux de Nipissing—Timiskaming.

The exaggerated allegations coming from the members opposite demean the millions of voters who cast legitimate votes in the last election.
Les allégations exagérées de l'opposition portent atteinte aux millions d'électeurs qui ont voté de façon légitime lors des dernières élections.

The opposition's exaggerated allegations demean the millions of voters who cast their votes in the last election.
Les allégations exagérées de l'opposition portent atteinte aux millions d'électeurs qui ont voté lors des dernières élections.