Vertaling van "demands for economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

demand-side economics
économie de la demande

Economic Instruments for Water Demand Management in an Integrated Water Resources Management Framework: Synthesis Report
Les instruments économiques pour la gestion de la demande d'eau dans un cadre intégré de gestion des ressources en eau : rapport de synthèse

Charter of Trade Union Rights and Economic and Social Demands
Charte des droits et des revendications économiques et sociaux des syndicats

Problem related to housing and economic circumstances
Difficulté liée au logement et aux conditions économiques

Other problems related to housing and economic circumstances
Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Problems related to housing and economic circumstances
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Economic circumstances
situation financière

demand guarantee | first demand guarantee | guarantee on demand | on-demand guarantee
garantie à la demande | garantie à première demande

simplified economic demand model
modèle économique simplifié de la demande

Demand valve
valve à la demande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Well-designed social protection systems also contribute to economic development by providing a favourable environment for economic growth, in which people and businesses consume and invest with confidence; they facilitate structural change by cushioning workers against the effects of restructuring; they also stabilise aggregate demand throughout economic cycles and create favourable conditions for recovery.
Des systèmes de protection sociale bien conçus favorisent également le développement économique en créant un environnement propice à la croissance, un environnement où particuliers et entreprises consomment et investissent avec confiance ; de tels systèmes facilitent les changements structurels en atténuant les effets des restructurations sur les travailleurs ; enfin, ils stabilisent la demande globale au fil des cycles économiques et engendrent des conditions favorables à la relance.

Strong economic growth provides the resources to meet rising environmental and social demands, particularly when the ageing of the European population is creating major additional social demands.
Une croissance économique forte apporte les ressources nécessaires pour répondre aux demandes environnementales et sociales en augmentation, notamment lorsque le vieillissement de la population européenne engendre d'importantes demandes sociales supplémentaires.

Genetic material offers huge resources not only in terms of economic benefits, but also to help address the challenges we face such as climate change, plant resistance to pests, productivity, diverse consumer demands, and economic development in rural areas.
Le matériel génétique offre des ressources énormes non seulement en termes d'avantages économiques, mais également pour aider à relever les défis auxquels nous sommes confrontés, comme le changement climatique, la résistance des plantes aux parasites, la productivité, les demandes des consommateurs et le développement économique dans les zones rurales.

However, demands for economic growth, inequalities in global development, the continued reliance on fossil fuels as the world's primary energy source and the inexorable rise of the Earth's population have all played a part in failing, so far, to achieve political consensus on how to implement an effective mechanism to reduce anthropogenic GHG emissions.
Néanmoins, les exigences de croissance économique, les inégalités de développement à l'échelle mondiale, la dépendance persistante vis-à-vis des combustibles fossiles, principale source d'énergie dans le monde, et l'inexorable croissance de la population mondiale ont toutes concouru jusqu'ici à l'échec d'un consensus politique sur la mise en place d'un mécanisme efficace de réduction des émissions anthropiques de gaz à effet de serre.

In the same spirit of transparency, the contracting authority/entity should be required, as soon as a contract is put out to competition, to indicate the selection criteria it will use and the level of specific competence it may, where appropriate, demand of economic operators before admitting them to the procurement procedure.
Dans cette perspective de transparence, le pouvoir adjudicateur ou l’entité adjudicatrice devraient être tenus d’indiquer, dès la mise en concurrence d’un marché, les critères de sélection qu’ils utiliseront pour la sélection ainsi que le niveau de capacités spécifiques qu’ils exigent éventuellement de la part des opérateurs économiques pour les admettre à la procédure de passation du marché.

Our present economic model, which demands unlimited economic growth through unlimited consumption, and which we hope to temper with the likes of CEPA, is prejudiced against the small.
Notre modèle économique actuel, qui exige une croissance sans limite par le biais d’une consommation illimitée, que nous espérons ralentir avec des mécanismes comme la LCPE, est préjudiciable aux petites entreprises.

In the context of low and decelerating inflation, the easing of monetary policy provided an adequate support to domestic demand and economic activity.
Dans un contexte d'inflation faible et en décélération, l'assouplissement de la politique monétaire a permis de soutenir de manière adéquate la demande intérieure et l'activité économique.

On the other side of the ledger were those who expressed themselves through the recent election campaign and essentially demanded some economic renewal, some economic hope, a strategy and a plan to put Canadians back to work.
De l'autre côté, il y avait ces mêmes gens qui s'étaient exprimés lors de la récente campagne électorale et qui avaient exigé essentiellement un renouveau économique, un peu d'espoir dans l'économie, une stratégie et un plan pour redonner du travail aux Canadiens.

The EIB’s new External Lending Mandate for 2014-2020 is coming at a time where newly appointed governments across the Mediterranean region face a difficult political and economic environment with urgent demands for economic stability and equitable growth.
Le nouveau mandat de prêt extérieur de la BEI pour la période 2014-2020 arrive à un moment où les gouvernements nouvellement nommés de toute la région méditerranéenne sont confrontés à une conjoncture politique et économique difficile qui s'accompagne d'un besoin urgent de stabilité économique et de croissance équitable.