Traduction de «demand information whereby » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

right to information (1) | right to demand information (2)
droit d'obtenir des renseignements (1) | droit à être renseigné (2) | droit aux renseignements (3)

Regional TCDC Supply and Demand Information System [ INFOSELA | Information System on TCDC ]
Système d'information régional de la CTPD sur les capacités et les besoins

information demand | need for information
besoin d'information | demande d'information

Horticultural Labour Demand-Supply Information Project
Projet d'information sur l'offre et la demande de main-d'œuvre horticole

Balancing Life Demands Information Series
Série de séances d'information sur la gestion des exigences de la vie

procedural form of demands or requests for action or for information
intervention parlementaire | intervention personnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pre-emption has demanded a shift in cultures from what previously existed, whereby there was a lot of suspicion between the two organizations and, sometimes, a certain reluctance to share information.
La prévention a exigé un changement de culture, puisqu'il y avait auparavant beaucoup de méfiance entre les deux organisations et parfois une certaine réticence à échanger de l'information.

11. Stresses the importance of e-government and the ´only once´ principle, whereby Member State authorities should not duplicate demands for information;
11. souligne l'importance du e-government et du principe de «non-duplication», les autorités des États membres ne devant pas répéter les demandes d'information;

11. Stresses the importance of e-government and the 'only once' principle, whereby Member State authorities should not duplicate demands for information;
11. souligne l'importance du e-government et du principe de "non-duplication", les autorités des États membres ne devant pas répéter les demandes d'information;

The Member States may require information society service providers to inform the competent authorities without delay of presumed illegal activities or information on the part of the users of its services, or require them to transmit to the competent authorities on demand information whereby the users of their services, which whom they have concluded agreements on storing information, may be identified.
Les États membres peuvent instaurer, pour les prestataires de services de la société de l'information, l'obligation d'informer promptement les autorités publiques compétentes d'activités illicites alléguées qu'exerceraient les utilisateurs de leurs services ou d'informations illicites alléguées que ces derniers fourniraient ou de communiquer aux autorités compétentes, à leur demande, les informations permettant d'identifier les utilisateurs de leurs services avec lesquels ils ont conclu un accord d'hébergement.

Rules need to be established whereby the authorities are required to share environmental information with citizens, and they in turn must be able in extreme cases to demand that standards are enforced in the courts.
Il convient d’établir des règles imposant aux autorités de partager les informations environnementales avec les citoyens.