Vertaling van "demand in nova " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation (Nova Scotia) Act [ Canada-Nova Scotia Oil and Gas Agreement (Nova Scotia) Act ]
Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation (Nova Scotia) Act [ Canada-Nova Scotia Oil and Gas Agreement (Nova Scotia) Act ]

Nova Scotia Fisheries and Aquaculture Loan Board [ Fisheries and Aquaculture Loan Board | Nova Scotia Fisheries Loan Board | Nova Scotia Resources Development Board | Fishermen's Loan Board of Nova Scotia ]
Conseil des prêts pour la pêche et l'aquaculture [ Nova Scotia Fisheries Loan Board ]

Building Owners & Managers Association Nova Scotia [ BOMA Nova Scotia | BOMA Nova Scotia ]
Building Owners & Managers Association Nova Scotia [ BOMA Nova Scotia | BOMA Nova Scotia ]

Nocardia nova
Nocardia nova

Nova Scotia
Nouvelle-Écosse

handle motor vehicles under demanding conditions | test a motor vehicle under demanding conditions | handle motorised vehicles under demanding conditions | test motor vehicles under demanding conditions
soumettre des véhicules à moteur à des essais en conditions difficiles

demand guarantee | first demand guarantee | guarantee on demand | on-demand guarantee
garantie à la demande | garantie à première demande

aggregate demand | global demand | overall demand
demande globale

demand management | demand management service | travel demand management | TDM [Abbr.]
gestion de la demande de déplacements | gestion de la demande en matière de déplacements | GDD [Abbr.]

Demand valve
valve à la demande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In light of Nova Scotia Premier Rodney MacDonald's demands of Nova Scotia senators to " delay the budget bill," will the members of her Nova Scotia caucus be defending this deceitful document, or will they be defending the people of Nova Scotia by voting against this Harper budget?
Compte tenu du fait que le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, Rodney MacDonald, a sommé les sénateurs qui représentent la province de « retarder le projet de loi d'exécution du budget », est-ce que les membres du caucus conservateur de la Nouvelle-Écosse défendront ce document trompeur ou bien prendront-ils la défense de la population de la province en votant contre le budget Harper?

The new production capability will help to meet the demand of Nova Scotia's growing film industry or as we call it at home, Hollywood North.
La nouvelle capacité de production aidera à satisfaire la demande de l'industrie cinématographique qui est enexpansion en Nouvelle-Écosse, ou, comme nous disons, à Hollywood-Nord.

Senator Comeau: If this sales tax was in such demand in Nova Scotia, why did the Premier of Nova Scotia sign the document and the deal prior to the Legislative Assembly opening its session?
Le sénateur Comeau: Si cette taxe de vente était si populaire en Nouvelle-Écosse, la ministre pourrait-elle expliquer pourquoi le premier ministre de cette province a signé le document et l'entente avant l'ouverture de l'assemblée législative provinciale?

The petitioners state that in June 1996 the Prime Minister of Canada announced he would work toward diverting the Sable Island gas pipeline to Quebec City; that it is unacceptable for the Prime Minister to decide the destination of Nova Scotia natural gas without consulting Nova Scotians; and that Nova Scotians assert their right to control the destination of Sable Island gas and demand that the federal government cease tampering in this issue.
Les pétitionnaires disent qu'en juin 1996, le premier ministre du Canada a annoncé qu'il favoriserait la dérivation du gazoduc de l'île de Sable vers la ville de Québec. Ils estiment que c'est inacceptable que le premier ministre décide de la destination du gaz naturel de la Nouvelle-Écosse sans consulter la population de la province et que les habitants de la Nouvelle-Écosse ont le droit de décider eux-mêmes où ira le gaz naturel de l'île de Sable et demandent au gouvernement fédéral de cesser de se mêler de la question.

Since there is less demand from Nova Scotia, Newfoundland and Prince Edward Island, the silence in these regions weighs even more heavily.
Puisqu'il y a moins de demandes de la part de la Nouvelle-Écosse, de Terre-Neuve ou de l'Île-du-Prince-Édouard, le silence est plus lourd dans ces régions.