Traduction de «dem 4000 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

speed symbol | speed symbol (of a tyre) [ISO 4000/1-1985]
code de vitesse | symbole de vitesse

speed category (of a tyre) [ISO 4000/1-1985]
catégorie de vitesse

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the mean time, safety has improved considerably; however with 41,600 deaths, more than 4000 above the target set by the White Paper, and 1.7 million injured in 2005[3], the situation is unacceptable.
La sécurité a nettement progressé entretemps, mais la situation reste inacceptable avec 41 600 décès, soit plus de 4000 de plus que l'objectif fixé dans le livre blanc, et 1,7 millions de blessés en 2005[3].

Amounting, respectively, to a maximum of 55 million Lithuanian litai (LTL), 400 million Polish zloty (PNL), 8 million lati (LVL) and 4000 million Hungarian forint (HUF).
D’un montant maximal, respectivement, de 55 millions de litas lituaniens (LTL), de 400 millions de zlotys polonais (PLN), de 8 millions de lats lettons (LVL) et de 4 000 millions de forints hongrois (HUF).

The amounts, channelled by EuropeAid through UN organisations, are substantial, in the region of 4000 million euro for the five year period from 2005 to 2009.
Les montants qu’EuropeAid a fait acheminer par des organisations des Nations unies sont substantiels, de l’ordre de 4 000 millions d’euros pour les cinq années de la période 2005-2009.

H. whereas Parliament’s economic impact on the city and region of Strasbourg is low in comparison with other European bodies with permanent staff there, contributing some 223 jobs compared to the almost 3000 permanent employees of the Council of Europe and a further 4000 employees working for Eurocorps, the European Court for Human Rights, Arte and diplomats, which translates into gains of some EUR 17 million from the presence of Parliament’s seat in Strasbourg and some EUR 400 million from the other bodies that contribute regularly and permanently to the local economy;
H. considérant que les retombées économiques du Parlement sur la municipalité et la région de Strasbourg sont faibles par rapport à celles d'autres organisations européennes dont le personnel est présent là-bas en permanence, à savoir 223 emplois pour le Parlement européen par rapport aux près de 3 000 agents permanents du Conseil de l'Europe, plus les 4 000 agents de l'Eurocorps, de la Cour européenne des droits de l'homme, d'ARTE et des missions diplomatiques, soit 17 millions EUR de retombées pour la présence du siège du Parlement à Strasbourg contre environ 400 millions EUR pour les autres organisations qui alimentent régulièrement et en permanence l'économie locale;

Formed nearly 30 years ago in Mali it now employs 4000 people and on 31st December 2010 reported a net profit of EUR 44.5 million and turnover of EUR 3.2 billion.
Né il y a près de 30 ans au Mali, compte aujourd’hui environ 4 000 collaborateurs, et présente au 31 décembre 2010 un total de bilan consolidé de 3,2 milliards d’euros et enregistre à cette date un bénéfice net consolidé de 44,5 millions d’euros.

Since 1996, the EC has granted more than €4000 million for food security to more than 30 countries around the world.
Depuis 1996, la Communauté européenne a consacré à la sécurité alimentaire plus de 4 milliards d'euros, destinés à plus de 30 pays dans le monde.

As simple as that. We need some EUR 4000 million if we are really going to be able to act as the driving force behind the construction of networks of a trans-European nature, and not of a solely national nature.
Il nous faut 4 000 millions d’euros si nous souhaitons véritablement donner une impulsion décisive au développement de réseaux dotés d’une véritable dimension transeuropéenne et pas seulement nationale.

When the current version of the Internet Protocol (IPv4) was conceived in the 1970s, it provided just over 4000 million addresses more than enough in the days before the Internet explosion.
Lorsque la version actuelle du protocole internet (IPv4) a été conçue dans les années 1970, elle permettait un peu plus de 4 milliards d'adresses, soit plus qu'assez à une époque qui précédait l'explosion de l'internet.

At 15/10/2001 the amount of debt reported was € 2245 million . of which € 1939 million relates to irregularities over € 4000 (known as "595 cases" as they are declared under Regulation 595/91) and € 306 million relates to irregularities under € 4000 (known as "other cases").
À la date du 15 octobre 2001, le montant des créances était chiffré à 2 245 millions d'euros, dont 1 939 millions pour des irrégularités d'une valeur supérieure à 4 000 euros (les "cas 595" tels qu'ils sont recensés au titre du règlement 595/91) et 306 millions d'euros pour des irrégularités d'une valeur inférieure à 4 000 euros (les autres cas).