Vertaling van "delved into properly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

into proper focus
sous son vrai jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I don't think it's proper use of committee time to be delving into the political pursuits of the opposition.
Je ne crois pas que ce soit faire un emploi judicieux du temps du comité que de le consacrer au programme politique de l'opposition.

But I think there is a need to delve into this more deeply, in the name of safety and proper quality of life for your workers.
Mais je pense qu'il y aurait lieu que l'on approfondisse cela au nom de la sécurité et au nom de la qualité de vie de vos travailleurs.

Since I do not believe that this question of privilege is properly before honourable senators, I hesitate to delve into the substance of the issue, thereby implying that I agree with the procedure Senator Cools has followed.
Puisque je ne crois pas que cette question de privilège soit recevable, j'hésite à me pencher sur le fond de la question, ce qui laisserait entendre que j'approuve la procédure que la sénatrice Cools a suivie.

They were not delved into properly at the committee that dealt with the matter in the House of Commons, although that did provide some useful information.
Ces questions n'ont pas été examinées correctement par le comité de la Chambre des communes qui les a prises en délibéré, quoique le comité ait produit de l'information utile.