Vertaling van "delta tsawwassen first " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tsawwassen First Nation [ Tsawwassen | Tsawwassen Band ]
Tsawwassen First Nation [ Tsawwassen | Première Nation de Tsawwassen | bande de Tsawwassen ]

Tsawwassen First Nation Final Agreement Act
Loi sur l'accord définitif concernant la Première Nation de Tsawwassen

Tsawwassen First Nation Final Agreement
Accord définitif de la Première Nation de Tsawwassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This land will remain under the jurisdiction of the municipality of Delta, known as the Corporation of Delta. Tsawwassen First Nation will have the right of refusal for 80 years after the treaty takes effect to purchase approximately 278 hectares of lands north of Tsawwassen lands—known as the Brunswick Point lands—if the people currently leasing these lands choose not to buy them or decide to sell them later.
La Première nation Tsawwassen aura un droit de préemption d'une durée de 80 ans, à compter de la date de prise d'effet du traité, en ce qui touche environ 278 hectares de terres situées au nord des terres Tsawwassen — site de Brunswick Point —, dans le cas où les locataires actuels décideraient de ne pas se porter acquéreurs ou, selon le cas, de vendre les terres concernées à une date ultérieure.

There were meetings with the neighbouring town of Delta and the Lower Mainland regional governments to make sure they were aware of the interest of the Tsawwassen First Nation to be part of the regional government system.
On a tenu des séances avec les administrations municipales de Delta et de la vallée du bas Fraser pour s'assurer que tous étaient au courant de l'intérêt qu'avait la Première nation de Tsawwassen à prendre part au système gouvernemental régional.

In 1976 there was an agreement between Delta and Indian and Northern Affairs to provide the Tsawwassen First Nation water for domestic purposes only.
En 1976, la ville de Delta et le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien ont conclu une entente pour approvisionner en eau, à des fins domestiques uniquement, la Première nation de Tsawwassen.

On December 8, the minister was in Delta, B.C. to attend the initialling of the Tsawwassen First Nation final agreement, the first final agreement for a B.C. first nation whose traditional lands are situated in an urban area.
Le 8 décembre, le ministre était à Delta, en Colombie-Britannique, à l'occasion de la signature de l'entente définitive conclue avec la première nation Tsawwassen, la première entente définitive conclue avec une première nation de la Colombie-Britannique dont les terres traditionnelles sont situées dans une zone urbaine.