Traduction de «delta made demands » (Anglais → Français) :

However, the member for Newton—North Delta made demands.
Cependant, le député de Newton—Delta-Nord a formulé des demandes.

(1445) [English] Hon. Ujjal Dosanjh (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, I have already said that the member for Newton North Delta made demands.
(1445) [Traduction] L'hon. Ujjal Dosanjh (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, j'ai déjà dit que le député de Newton—Delta-Nord a fait des demandes.

[English] Hon. Ujjal Dosanjh (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, the member for Newton North Delta approached us and made demands.
[Traduction] L'hon. Ujjal Dosanjh (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, le député de Newton—Delta-Nord nous a approchés et a fait des demandes qui n'ont pas été acceptées.