Traduction de «della vedova » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Via Della Conciliazione
via della Conciliazione [ rue de la Conciliation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The following spoke: Benedetto Della Vedova (President-in-Office of the Council) and Kristalina Georgieva (Vice-President of the Commission).
Interviennent Benedetto Della Vedova (Président en exercice du Conseil) et Kristalina Georgieva (Vice-présidente de la Commission).

The meeting was chaired by Mr Benedetto Della Vedova, Undersecretary of State at the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of Italy, as the head of the EU delegation.
Elle était présidée par M. Benedetto Della Vedova, sous-secrétaire d’État au ministère italien des affaires étrangères et de la coopération internationale, en sa qualité de chef de la délégation de l’UE.

The latter is also mentioned in the Report of Benedetto Della Vedova, in which he stated that although there had been competition between tax systems, there was no evidence of 'race to the bottom' process and tax revenues had been rising steadily.
Ce problème est également évoqué dans le rapport de Benedetto Della Vedova dans lequel celui-ci déclare que bien qu'il y ait eu concurrence entre les systèmes fiscaux, il n'a jamais été établi que celle-ci ait donné lieu à un processus effréné et que les recettes fiscales aient régulièrement augmenté.

The Committee on Economic and Monetary Affairs appointed Benedetto Della Vedova rapporteur at its meeting of 17 February 2003.
Au cours de sa réunion du 17 février 2003, la commission économique et monétaire a nommé Benedetto Della Vedova rapporteur.

The following were present for the vote: Christa Randzio-Plath, chair; Philippe A.R. Herzog and John Purvis, vice-chairmen; Astrid Lulling, rapporteur; Generoso Andria, Luis Berenguer Fuster (for Pervenche Berès), Benedetto Della Vedova, Bert Doorn (for Alexander Radwan), Manuel António dos Santos (for Helena Torres Marques), Harald Ettl (for Peter William Skinner), Ingo Friedrich, Othmar Karas, Piia-Noora Kauppi, Ioannis Marinos, Helmuth Markov (for Armonia Bordes), David W. Martin, Hans-Peter Mayer, Fernando Pérez Royo, Olle Schmidt, Bruno Trentin and Jaime Valdivielso de Cué (for José Manuel García-Margallo y Marfil).
Étaient présents au moment du vote Christa Randzio-Plath (présidente), Philippe A.R. Herzog et John Purvis (vice-présidents), Astrid Lulling (rapporteur pour avis), Generoso Andria, Luis Berenguer Fuster (suppléant Pervenche Berès), Benedetto Della Vedova, Bert Doorn (suppléant Alexander Radwan), Manuel António dos Santos (suppléant Helena Torres Marques), Harald Ettl (suppléant Peter William Skinner), Ingo Friedrich, Othmar Karas, Piia-Noora Kauppi, Ioannis Marinos, Helmuth Markov (suppléant Armonia Bordes), David W. Martin, Hans-Peter Mayer, Fernando Pérez Royo, Olle Schmidt, Bruno Trentin et Jaime Valdivielso de Cué (suppléant José Manuel García-Margallo y Marfil).

The Committee on Economic and Monetary Affairs had appointed Benedetto Della Vedova rapporteur at its meeting of 10 July 2001.
Au cours de sa réunion du 10 juillet 2001, la commission économique et monétaire avait nommé Benedetto Della Vedova rapporteur.

Taxation Commissioner Frits Bolkestein, Spanish Minister of Finance Cristóbal Montoro Romero, Benedetto Della Vedova MEP, the Secretary General of UNICE, Philippe De Buck and the Secretary General of the European Trade Union Confederation, Emilio Gabaglio will all address the conference.
M. Frits Bolkestein, membre de la Commission chargé de la fiscalité, M. Cristóbal Montoro Romero, ministre espagnol des finances, Benedetto Della Vedova (membre du Parlement européen), Philippe De Buck, secrétaire général de l'UNICE et Emilio Gabaglio, secrétaire général de la confédération européenne des syndicats figurent parmi les orateurs.