Traduction de «dell' artigianato direzione generale » (Anglais → Français) :

Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Direzione Generale per la Tutela del Consumatore, Italy
Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Direzione Generale per la Tutela del Consumatore (Italie)

Concerning management and control systems, Italy has notified the Commission that the financial contribution will be managed as follows: The Ministerio del lavoro e delle politiche sociali – Direzione Generale per le Politiche attive e Passive del lavoro (MLPS – DG PAPL) is the managing, certifying and audit authority (MLPS – DG PAPL Ufficio A as managing authority; MLPS – DG PAPL Ufficio B as certifying authority and MLPS – DG PAPL Ufficio C as audit authority).
Pour ce qui est des systèmes de gestion et de contrôle, l'Italie a fait savoir à la Commission que la contribution financière du Fonds serait gérée comme suit: Le Ministerio del lavoro e delle politiche sociali – Direzione Generale per le Politiche attive e Passive del lavoro (MLPS – DG PAPL) sera l'autorité de gestion, de certification et d'audit (le MLPS – DG PAPL Ufficio A en tant qu'autorité de gestion; le MLPS – DG PAPL Ufficio B en tant qu'autorité de certification et le MLPS – DG PAPL Ufficio C en tant qu'autorité d'audit).

Concerning management and control systems, Italy has notified the Commission that the financial contribution will be managed as follows: The Ministerio del lavoro e delle politiche sociali – Direzione Generale per le Politiche attive e Passive del lavoro (MLPS – DG PAPL) is the managing, certifying and audit authority (MLPS – DG PAPL Ufficio A as managing authority; MLPS – DG PAPL Ufficio B as certifying authority and MLPS – DG PAPL Ufficio C as audit authority).
Pour ce qui est des systèmes de gestion et de contrôle, l'Italie a fait savoir à la Commission que la contribution financière du Fonds serait gérée comme suit: le Ministerio del Lavoro e delle Politiche Sociali – Direzione Generale per le Politiche Attive e Passive del Lavoro (MLPS – DG PAPL) sera l'autorité de gestion, de certification et d'audit (le MLPS – DG PAPL Ufficio A en tant qu'autorité de gestion; le MLPS – DG PAPL Ufficio B en tant qu'autorité de certification et le MLPS – DG PAPL Ufficio C en tant qu'autorité d'audit).

Concerning management and control systems, Italy has notified the Commission that the financial contribution will be managed as follows: The Ministerio del lavoro e delle politiche sociali – Direzione Generale per le Politiche attive e Passive del lavoro (MLPS – DG PAPL) is the managing, certifying and audit authority (MLPS – DG PAPL Ufficio A as managing authority; MLPS – DG PAPL Ufficio B as certifying authority and MLPS – DG PAPL Ufficio C as audit authority).
Pour ce qui est des systèmes de gestion et de contrôle, l'Italie a fait savoir à la Commission que la contribution financière du FEM serait gérée comme suit: le Ministerio del Lavoro e delle Politiche Sociali – Direzione Generale per le Politiche Attive e Passive del Lavoro (MLPS – DG PAPL) sera l'autorité de gestion, de certification et d'audit (le MLPS – DG PAPL Ufficio A en tant qu'autorité de gestion; le MLPS – DG PAPL Ufficio B en tant qu'autorité de certification et le MLPS – DG PAPL Ufficio C en tant qu'autorité d'audit).

Concerning management and control systems, Italy informed the Commission that the financial contribution would be managed as follows: the Ministerio del Lavoro e delle Politiche Sociali – Direzione Generale per le Politiche Attive e Passive del Lavoro (MLPS – DG PAPL) will be the managing, certifying and audit authority (with MLPS – DG PAPL Ufficio A as managing authority; MLPS – DG PAPL Ufficio B as certifying authority and MLPS – DG PAPL Ufficio C as audit authority).
Pour ce qui est des systèmes de gestion et de contrôle, l'Italie a informé la Commission que la contribution financière du FEM serait gérée comme suit: le Ministerio del Lavoro e delle Politiche Sociali – Direzione Generale per le Politiche Attive e Passive del Lavoro (MLPS – DG PAPL) sera l'autorité de gestion, de certification et d'audit (le MLPS – DG PAPL Ufficio A en tant qu'autorité de gestion; le MLPS – DG PAPL Ufficio B en tant qu'autorité de certification et le MLPS – DG PAPL Ufficio C en tant qu'autorité d'audit).

The region of Emilia-Romagna (Direzione Generale Cultura Formazione e Lavoro) will be the managing authority's intermediate body.
La région d'Émilie-Romagne (Direzione Generale Cultura Formazione e Lavoro) sera l'organe intermédiaire de l'autorité de gestion.

Decree of the Ministro dell’industria, del commercio e dell’artigianato of 26 January 2000 on the determination of the general revenue charges of the electricity system, Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana, No 27 of 3 February 2000, p. 12.
Décret du Ministro dell’industria, del commercio e dell’artigianato, du 26 janvier 2000, portant détermination des frais généraux du système électrique, Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana n. 27, du 3 février 2000, p. 12.

—Ministry of Health | BelgiumMinistère de la Santé publique, de l’Environnement et de l’Intégration socialeMinisterie van Volksgezondheid, Leefmilieu en Sociale IntegratieAgence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé – Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en GezondheidsproductenBulgariaДържавна агенция за метрологичен и технически надзорCzech RepublicÚřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictvíDenmarkIndenrigs- og SundhedsministerietLægemiddelstyrelsenGermanyZLG — Zentralstelle der Länder für Gesundheitsschutz bei Arzneimitteln und Medizinprodukten, BonnZLS — Zentralstelle der Länder für Sicherheitstechnik, MünchenEstoniaMajandus- ja KommunikatsiooniministeeriumIrelandDepartment of HealthIrish Medicines BoardGreeceΥπουργείο Υγείας και Κοινωνικής ΑλληλεγγύηςΕθνικός Οργανισμός ΦαρμάκωνSpainMinisterio de Sanidad, Política Social e IgualdadAgencia Española de Medicamentos y Productos SanitariosFranceMinistère de la SantéAgence Française de Sécurité Sanitaire des produits de SantéAgence Nationale du Médicament VétérinaireItalyMinistero della Salute – Dipartimento dell’ Innovazione – Direzione Generale Farmaci e Dispositivi MediciCyprusThe Drugs Council, Pharmaceutical Services (Ministry of Health)Veterinary Services (Ministry of Agriculture)LatviaZāļu valsts aģentūraVeselības ministrijaLithuaniaLietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijaLuxembourgMinistère de la SantéDivision de la Pharmacie et des MédicamentsHungaryOrszágos Gyógyszerészeti IntézetMaltaDirettorat tal-Affarijiet Regolatorji, Awtorità Maltija dwar l-iStandardsNetherlandsMinisterie van Volksgezondheid, Welzijn en SportInspectie voor de GezondheidszorgAustriaBundesministerium für GesundheitBundesamt für Sicherheit im GesundheitswesenPolandMinisterstwo ZdrowiaUrząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów BiobójczychPortugalINFARMED:I.P (Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Saúde, I.P.)RomaniaMinisterul Sănătății – Departament Dis ...
—Ministry of Health | BelgiqueMinistère de la Santé publique, de l’Environnement et de l’Intégration socialeMinisterie van Volksgezondheid, Leefmilieu en Sociale IntegratieAgence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé – Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en GezondheidsproductenBulgarieДържавна агенция за метрологичен и технически надзорRépublique tchèqueÚřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictvíDanemarkIndenrigs- og SundhedsministerietLægemiddelstyrelsenAllemagneZLG - Zentralstelle der Länder für Gesundheitsschutz bei Arzneimitteln und Medizinprodukten, BonnZLS - Zentralstelle der Länder für Sicherheitstechnik, MünchenEstonieMajandus- ja KommunikatsiooniministeeriumIrlandeDepartment of HealthIrish Medicines BoardGrèceΥπουργείο Υγείας και Κοινωνικής ΑλληλεγγύηςΕθνικός Οργανισμός ΦαρμάκωνEspagneMinisterio de Sanidad, Política Social e IgualdadAgencia Española de Medicamentos y Productos SanitariosFranceMinistère de la SantéAgence Française de Sécurité Sanitaire des produits de SantéAgence Nationale du Médicament VétérinaireItalieMinistero della Salute – Dipartimento dell’ Innovazione – Direzione Generale Farmaci e Dispositivi MediciChypreThe Drugs Council, Pharmaceutical Services (Ministry of Health)Veterinary Services (Ministry of Agriculture)LettonieZāļu valsts aģentūraVeselības ministrijaLituanieLietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijaLuxembourgMinistère de la SantéDivision de la Pharmacie et des MédicamentsHongrieOrszágos Gyógyszerészeti IntézetMalteDirettorat tal-Affarijiet Regolatorji, Awtorità Maltija dwar l-iStandardsPays-BasMinisterie van Volksgezondheid, Welzijn en SportInspectie voor de GezondheidszorgAutricheBundesministerium für GesundheitBundesamt für Sicherheit im GesundheitswesenPologneMinisterstwo ZdrowiaUrząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów BiobójczychPortugalINFARMED:I.P (Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Saúde, I.P.)RoumanieMinisterul Sănătății – Depa ...

The authority responsible for coordinating the programme at national level is: Ministero dell 'Industria, Commercio e Artigianato, Direzione Generale della Produzione Industriale, Via Molise, 2, I - 00100 ROMA ***
L'autorité responsable de la coordination du programme au niveau national est la suivante: Ministero dell'Industria, Commercio e Artigianato, Direzione Generale della Produzione Industriale, Via Molise, 2, I - 00100 ROMA ***

The national authority responsible for execution of the programme and for coordination at national level is: Ministero dell 'Industria, del Commercio e dell' Artigianato Direzione Generale della Produzione Industriale Via Molise 2, I - 00100 ROMA, Fax: +39-6-47.88.77.45 ***
L'autorité nationale responsable de la réalisation du programme et de la coordination au niveau national est la suivante: Ministero dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato Direzione Generale della Produzione Industriale Via Molise, 2, I - 00100 ROMA, Fax +39-6-47.88.77.45 ***