Traduction de «delivery points over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

address of delivery | address to be served | point of mail delivery | point to be served
adresse à desservir | point de distribution | point de remise

point of service delivery [ service delivery point ]
point de prestation de services

delivery point | supply terminals | terminal point
point d'échange

delivery point request
demande de point de livraison

Extended Delivery Point | EDP [Abbr.]
point de livraison avancé | EDP [Abbr.]

delivery point
point de contact du soutien [ PCS ]

cheque delivery point
point de distribution des chèques

extended c.i.f. delivery point
point de livraison c.a.f. à terre

estimated time over significant point [ ETO ]
heure estimée de passage au point significatif [ ETO ]

change-over point [ COP ]
point de transition [ COP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are moving from over 1,000 delivery points to, depending whose model you look at, but according to some people, a minimum of 135 delivery units in the three prairie provinces.
On est en train de passer de plus de mille points de livraison à, selon certains, un minimum de 135 dans les trois provinces des Prairies, tout dépendant du modèle que l'on envisage.

Mr. Roy Bailey: Has the Canadian Wheat Board done a project as to what will happen over the next five years in the number of delivery points for grain?
M. Roy Bailey: Est-ce que la Commission canadienne du blé a prévu ce qui allait se passer au cours des cinq prochaines années en ce qui a trait au nombre de points de livraison des grains?

For example rail or inland waterways have from an environmental point of view a potential advantage over road haulage but they can never match the capillarity of road transport which remains irreplaceable certainly for not so well connected or remote areas or delivery points, the last distance to be covered e.g. to sea waterways and also with respect to smaller distances or smaller load quantities.
Par exemple, les lignes ferroviaires ou les voies navigables intérieures possèdent, d'un point de vue environnemental, un avantage potentiel sur le transport routier, mais elles ne peuvent pas égaler l'étendue du réseau routier, qui demeure irremplaçable pour les zones moins bien desservies, pour les zones éloignées ou pour les points de livraison, pour la dernière distance à parcourir, par exemple après un transport par voie navigable, ainsi que pour les plus petites distances ou les plus petites cargaisons.

13. Points out that, despite the low number, late transposition of directives remains a persistent problem, hindering the delivery of tangible benefits for citizens; notes that although timely transposition of directives continues to be a challenge in many Member States, Denmark, Latvia and Malta have maintained a very low number of late transposition infringement cases over the past three years;
13. constate que, malgré leur nombre réduit, les retards de transposition des directives restent un problème persistant, ce qui empêche les citoyens de bénéficier d'avantages tangibles; remarque que, bien que la transposition en temps voulu des directives reste un problème dans de nombreux États membres, le Danemark, la Lettonie et Malte ont maintenu un nombre très faible de procédures d'infraction pour retard de transposition au cours des trois dernières années;

21. Reiterates its serious concern over the rapidly deteriorating humanitarian and food crisis and calls on the Commission and the Member States to increase and speed up the delivery of humanitarian supplies to the populations in need; notes that the Commission is giving an additional EUR 9 million in response to the new humanitarian needs in northern Mali; points out that urgent efforts are needed in order to open up the humanitarian space and allow food and medical supplies to reach northern Mali; is concerned that, unless such measures are taken rapidly, a major humanitarian crisis may develop which could also have a negative impact on neighbouring countries;
21. exprime de nouveau la vive préoccupation que lui inspire l'aggravation rapide de la crise humanitaire et alimentaire et demande à la Commission et aux États membres d'intensifier et d'accélérer la fourniture de l'aide humanitaire destinée aux populations dans le besoin; relève que la Commission a débloqué 9 millions d'euros supplémentaires pour répondre aux nouveaux besoins humanitaires dans le nord du Mali; souligne qu'il est nécessaire d'agir de toute urgence pour ouvrir un espace humanitaire et permettre que les fournitures de denrées alimentaires et de médicaments atteignent le nord du pays; craint que ne se développe, en l'absence de mesures rapides en ce sens, une crise humanitaire majeure qui pourrait affecter sur les pays voisins;

14. Reiterates its serious concern over the rapidly deteriorating humanitarian and food crisis situation and calls on the EU Commission and Member States to increase and speed up the delivery of humanitarian supplies to the populations in need; notes that the European Commission is giving an additional 9 million Euros to respond to the new humanitarian needs in northern Mali; points out that urgent efforts are needed in order to open up the humanitarian space and allow the food and medicine supply to reach northern Mali; is concerned that in the absence of such rapid measures, a major humanitarian crisis could develop which could also negatively impact neighbouring countries;
14. redit la vive préoccupation que lui inspire l'aggravation rapide de la situation de crise humanitaire et alimentaire et demande à la Commission européenne et aux États membres d'intensifier et d'accélérer la fourniture de l'aide humanitaire destinée aux populations dans le besoin; relève que la Commission européenne a débloqué 9 millions d'euros supplémentaires pour répondre aux nouveaux besoins humanitaires dans le nord du Mali; souligne qu'il est nécessaire d'agir de toute urgence pour ouvrir un espace humanitaire et permettre que les fournitures de denrées alimentaires et de médicaments atteignent le nord du pays; craint qu'en l'absence de telles mesures rapides, une crise humanitaire majeure, qui pourrait se répercuter sur les pays voisins, ne se développe;

As a result of the changes, farmers have had to truck their commodities to delivery points over ever-increasing distances.
En conséquence, les agriculteurs ont dû faire transporter par camion leurs produits jusqu'au point de livraison sur des distances toujours plus longues.

Electricity transmission comprises services for transmission of electric energy at high voltage over an interconnected group of lines and associated equipment between points of supply and the points at which it is transformed to low voltage for delivery to consumers or delivery to other electric systems.
Transport d’électricité comprend les services de transport d’électricité à haute tension via un groupe interconnecté de lignes et d’équipements associés entre les points d’alimentation et les points auxquels cette électricité est transformée en basse tension pour livraison aux consommateurs ou à d’autres systèmes électriques.

1. Calls on the European Council to rise to the challenges facing the European economy at the beginning of the 21st century and draw on the full benefits of the Lisbon strategy by maximising the synergies of the various processes - broad economic policy guidelines, employment guidelines and internal market strategy - over the medium term; points out that this European Council is crucial and will be judged on how it acts to close the "delivery gap"; considers that the European Council must focus on achieving the existing objectives, and avoid setting more targets;
1. invite le Conseil européen à relever les défis auxquels est confrontée l'économie européenne en ce début de XXI siècle et à tirer tout le profit possible de la stratégie de Lisbonne en renforçant à moyen terme les synergies entre les divers processus en cours: grandes orientations de politique économique, lignes directrices pour l'emploi et stratégie du marché intérieur; relève que le Conseil européen est crucial et qu'il sera jugé à sa capacité à refaire le retard en matière de résultats; estime que le Conseil européen doit se concentrer sur la réalisation des objectifs actuels et éviter d'en fixer de nouveaux;

STATE AID / AUSTRIA Aid No N 445/B/95 The Commission decided not to raise objections to an aid envisaged by Austrian authorities to facilitate the acquisition of 41 existing and the construction of 7 new sugar beet delivery points all over Austria.
AIDE D'ÉTAT/AUTRICHE Aide no N 445/B/95 La Commission a décidé de n'élever aucune objection contre une aide prévue par les autorités autrichiennes en vue de faciliter l'acquisition de 41 points de livraison de betteraves sucrières existants et la construction de 7 nouveaux points sur tout le territoire de l'Autriche.