Traduction de «delivery period concerned » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

delivery lead time | delivery period | delivery time
délai de livraison

delivery period [ delivery lead time ]
délai de livraison [ période de livraison ]

term of delivery | delivery period
délai de livraison

extension of delivery period
suspension du délai de livraison

delivery period
période de livraison

A review of training and delivery options concerning aboriginal housing
Examen des options pour la formation des autochtones dans le domaine de l'habitation

period of short deliveries
période d'arrivages insuffisants

period of retention of items awaiting delivery
délai de conservation des documents

period of retention of times awaiting delivery
délai de garde des envois en instance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The competent authorities of Barbados, Congo, Jamaica, Mauritius, Tanzania and Trinidad Tobago informed the Commission that they will be unable to deliver their agreed quantities in full for the two delivery periods concerned.
Les autorités compétentes de la Barbade, du Congo, de la Jamaïque, de Maurice, de la Tanzanie et de Trinidad-et-Tobago ont informé la Commission qu’elles ne seraient pas en mesure de livrer l’intégralité des quantités convenues pour les deux périodes de livraison concernées.

The delivery obligations for imports originating in the countries that are signatories to the ACP Protocol and to the Agreement with India in respect of products falling within CN code 1701, expressed in tonnes of white-sugar equivalent, in the 2008/2009 delivery period and the delivery period beginning on 1 July 2009 for each exporting country concerned, are hereby adjusted as shown in the Annex.
Les quantités correspondant aux obligations de livraison pour les importations, en provenance des pays ayant signé le protocole ACP et l’accord Inde, des produits relevant du code NC 1701, exprimées en tonnes équivalent sucre blanc, pour la période de livraison 2008/2009 et pour la période de livraison débutant le 1er juillet 2009, pour chaque pays d’exportation concerné, sont adaptées et figurent à l’annexe du présent règlement.

the date of embarkation of the goods and the delivery period concerned, the period shown having no impact on the validity, upon import, of the certificate of origin.
la date d'embarquement des marchandises et la période de livraison concernée, la période indiquée étant sans effet sur la validité, lors de l'importation, de la preuve d'origine.

(b)the date of embarkation of the goods and the delivery period concerned, the period shown having no impact on the validity, upon import, of the certificate of origin.
b)la date d'embarquement des marchandises et la période de livraison concernée, la période indiquée étant sans effet sur la validité, lors de l'importation, de la preuve d'origine.

The quantities applied for shall be broken down by eight-digit CN code and shall state the marketing year or delivery period concerned, the quantities for each country of origin and whether they involve applications for a licence for sugar for refining or for sugar not intended for refining.
Les quantités demandées sont ventilées par code NC à huit chiffres et précisent la campagne de commercialisation ou la période de livraison en cause, les quantités par pays d'origine et l'indication qu'il s'agit de demandes de certificat pour du sucre à raffiner ou du sucre non destiné au raffinage.

(b)the date of embarkation of the goods and the delivery period concerned.
b)la date d'embarquement des marchandises et la période de livraison concernée.

the date of embarkation of the goods and the delivery period concerned.
la date d'embarquement des marchandises et la période de livraison concernée.

the date of embarkation of the goods and the delivery period concerned, the period shown having no impact on the validity, upon import, of the certificate of origin;
la date d'embarquement des marchandises et la période de livraison concernée, la période indiquée étant sans effet sur la validité, lors de l'importation, de la preuve d'origine;

the date of embarkation of the goods and the delivery period concerned;
la date d'embarquement des marchandises et la période de livraison concernée;