Vertaling van "delivering results faster " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deliver results
produire des résultats [ fournir des résultats ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The increased pre-financing will help relieve the liquidity problems currently holding back investments and will help to deliver faster results on the ground in terms of business impact and job creation.
Ce préfinancement accru permettra d'atténuer les problèmes de liquidité qui freinent actuellement les investissements et d'obtenir des résultats plus rapides sur le terrain au niveau de l'activité des entreprises et de la création d’emplois.

Other reforms have delivered visible results faster.
D'autres réformes ont eu des résultats visibles plus rapides.

We hope that the consultation with industry that the government has undergone in terms of the ship building process will yield results that will help us deliver them faster, as the senator has asked, and give us a sustainable industry.
Nous espérons que les consultations que le gouvernement a entreprises auprès de l'industrie en termes de processus de construction navale donneront des résultats pour nous aider à les produire plus rapidement, comme l'a demandé le sénateur, et à assurer la viabilité de l'industrie.

Delivering results faster, by developing simplified procedures to promote, where possible, a rapid resolution of complaints.
Atteindre plus rapidement des résultats, en développant des procédures simplifiées afin de promouvoir, si possible, une résolution rapide des plaintes.

K. whereas the Ombudsman used the fifteenth anniversary of his institution to launch a new strategy for his 2009-2014 mandate; whereas this strategy focuses on listening to stakeholders, delivering results faster, impacting positively on the Union’s administrative culture, providing timely and useful information to stakeholders and the public, and rethinking constantly the use of the resources available,
K. considérant que le médiateur a profité du quinzième anniversaire de l'institution pour lancer une nouvelle stratégie pour son mandat 2009-2014; que cette stratégie vise à être à l'écoute des parties prenantes, à obtenir des résultats plus rapidement, à avoir un impact positif sur la culture administrative des institutions européennes, à fournir des informations opportunes et utiles aux parties prenantes et au public, à constamment repenser l'utilisation des ressources,

To deliver results faster by reducing the time needed to close inquiries and by developing simplified procedures to promote rapid resolutions of complaints.
d'obtenir des résultats plus rapidement en réduisant le temps nécessaire pour clore les enquêtes et en développant des procédures simplifiées en vue de promouvoir une résolution rapide des plaintes;

President Barroso has launched this initiative with the aim of targeting EU funding and expertise to deliver faster and more effective results.
Le président Barroso a lancé cette initiative destinée à cibler l’expertise et le financement de l’UE afin d’obtenir plus rapidement des résultats plus efficaces.

SOLVIT delivers practical results on average within ten weeks, which is significantly faster than the formal procedures that can easily take a year or longer and do not necessarily produce a pragmatic solution for the complainant.
SOLVIT fournit des résultats pratiques dans un délai de dix semaines en moyenne, c’est-à-dire beaucoup plus rapidement que les procédures officielles, qui peuvent facilement prendre plus d’un an et ne fournissent pas toujours des solutions pragmatiques aux plaignants.