Traduction de «delivered in 2014 2015 » (Anglais → Français) :

The programme proposed, worth €1.8 billion, follows the €1.6 billion that we already delivered in 2014/2015 and is part of an unprecedented package of support.
Le programme proposé, d'un montant €d'1,8 milliard d'euros, succède à l'enveloppe €d'1,6 milliard d'euros déjà octroyée en 2014-2015 et fait partie d'un ensemble de mesures de soutien sans précédent.

In order to deliver the post-2015 agenda, a new global partnership for poverty eradication and sustainable development is required. For this global partnership to succeed, all will have to contribute.
La concrétisation du programme pour l'après-2015 exige l'établissement d'un nouveau partenariat mondial pour l’éradication de la pauvreté et le développement durable, dont le succès dépendra de la contribution de tous.

A completed Digital Single Market can also contribute to delivering the post-2015 development agenda.
L’achèvement du marché unique numérique peut également contribuer à la réalisation du programme de développement pour l’après-2015.

Todays' proposals complement other initiatives already put forward to deliver on the 2015 Single Market Strategy: measures for improved protection of intellectual property rights, proposals on e-commerce, guidance on the collaborative economy, steps to modernise the EU's standardisation policy, a Start-up and Scale-up Initiative, measures to give a fresh boost to the services sector and steps to enhance compliance and practical functioning of the EU Single Market.
Les propositions d'aujourd'hui complètent les autres initiatives déjà adoptées en application de la stratégie pour le marché unique de 2015: mesures visant à améliorer la protection des droits de propriété intellectuelle, propositions sur le commerce en ligne, orientations sur l'économie collaborative, mesures visant à moderniser la politique de normalisation de l'UE, initiative «Start-up and Scale-up», mesures destinées à stimuler le secteur des services et mesures visant à renforcer le respect des principes du marché unique européen ainsi que le bon fonctionnement de ce dernier.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0202 - EN - European Parliament resolution of 28 April 2016 on public access to documents (Rule 116(7)) for the years 2014-2015 (2015/2287(INI)) // P8_TA(2016)0202 // Public access to documents for the years 2014-2015 // European Parliament resolution of 28 April 2016 on public access to documents (Rule 116(7)) for the years 2014-2015 (2015/2287(INI))
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0202 - EN - Résolution du Parlement européen du 28 avril 2016 sur l'accès du public aux documents (article 116, paragraphe 7) pour la période 2014-2015 (2015/2287(INI)) // P8_TA(2016)0202 // Accès du public aux documents entre 2014 et 2015 // Résolution du Parlement européen du 28 avril 2016 sur l'accès du public aux documents (article 116, paragraphe 7) pour la période 2014-2015 (2015/2287(INI))

– having regard to the United Nations Development Group (UNDG) 2014 report ‘Delivering the Post-2015 Development Agenda: opportunities at the national and local levels’,
– vu le rapport 2014 du Groupe des Nations unies pour le développement (GNUD) intitulé "Agenda de développement post-2015: opportunités aux échelles nationale et locale",

– having regard to the Commission communication entitled ‘Enlargement Strategy and Main Challenges 2014-2015’ of 8 October 2014 (COM(2014)0700), accompanied by Commission Staff Working Document SWD(2014)0305 entitled ‘Bosnia and Herzegovina 2014 Progress Report’, and to the Indicative Strategy Paper on Bosnia and Herzegovina (2014-2017), adopted on 15 December 2014,
– vu la communication de la Commission intitulée "Stratégie d'élargissement et principaux défis 2014-2015" du 8 octobre 2014 (COM(2014)0700), ainsi que le document de travail des services de la Commission intitulé "Bosnia and Herzegovina 2014 Progress Report" qui l'accompagne (SWD(2014)0305), et le document de stratégie indicatif sur la Bosnie-Herzégovine (2014-2017) adopté le 15 décembre 2014,

– having regard to the Commission communication entitled ‘Enlargement Strategy and Main Challenges 2014-2015’ of 8 October 2014 (COM(2014)0700), accompanied by Commission Staff Working Document SWD(2014)0304 entitled ‘Albania 2014 Progress Report’, as well as to the Indicative Strategy Paper for Albania (2014-2020), adopted on 18 August 2014,
– vu la communication de la Commission intitulée "Stratégie d'élargissement et principaux défis 2014-2015" du 8 octobre 2014 (COM(2014)0700), le document de travail des services de la Commission intitulé "Albania 2014 Progress Report" qui l'accompagne (SWD(2014)0304), ainsi que le document de stratégie indicatif pour les années 2014-2020, adopté le 18 août 2014,