Vertaling van "delivered first concrete " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deliver first aid training | emergency training provision | delivering first aid training | provide emergency training
assurer une formation sur des situations d’urgence

inspecting delivered concrete | inspection of delivered concrete | inspect supplied concrete | supplied concrete inspection
inspecter une livraison de béton

first authentic copy to be delivered to the owners
grosse à délivrer aux propriétaires

first reinforced concrete
premier béton armé

first stage concrete
béton de première phase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Delivering on President Barroso’s commitment to deepen, as a first concrete step, the pan-European debate and strengthen the European dimension of the European elections, this Communication outlines the Commission’s initiatives to facilitate citizens’ participation in the 2014 European elections and to safeguard the respect of the democratic principles of these elections.
Répondant à l'engagement exprimé par le président Barroso en faveur d'un approfondissement, en guise de première mesure concrète, du débat paneuropéen et d'un renforcement de la dimension européenne des élections européennes, la présente communication décrit les initiatives envisagées par la Commission pour faciliter la participation des citoyens aux élections européennes de 2014 et pour assurer le respect des principes démocratiques qui les sous-tendent.

Delivering on the European Pillar of Social Rights – Commission adopts first concrete initiatives* // Brussels, 26 April 2017
Avancées dans le socle européen des droits sociaux – La Commission adopte les premières initiatives concrètes // Bruxelles, le 26 avril 2017

Press release: Delivering on the European Pillar of Social Rights – Commission adopts first concrete initiatives
Communiqué de presse: Réalisation du socle européen des droits sociaux — La Commission adopte les premières initiatives concrètes

Making a priority of delivering on the Pillar, the Commission presented in parallel a concrete legislative proposal, notably the proposal to improve work-life balance of working parents and carers, and launched the first stage of two social partner consultations – one to modernise the rules on labour contracts, and another one on access to social protection for all.
S'étant fixé comme priorité de concrétiser ce socle, la Commission a, en parallèle, présenté une proposition législative concrète, à savoir la proposition visant à améliorer l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée des parents et aidants qui travaillent, et lancé la première phase de deux consultations auprès des partenaires sociaux – l'une concernant la modernisation des règles en matière de contrats de travail et l'autre portant sur l'accès à une protection sociale pour tous.

It represents a first concrete deliverable following the Communication "Delivering the internal electricity market and making the most of public intervention" from November 2013.
Il représente un premier document tangible faisant suite à la communication de novembre 2013 «Réaliser le marché intérieur de l’électricité et tirer le meilleur parti de l’intervention publique».

With the first projects active on the ground we are showing a concrete example of how the EU delivers on the challenges Europe faces.
Les premiers projets en cours sur le terrain montrent concrètement comment l'UE relève les défis auxquels l'Europe doit faire face.

To swiftly deliver concrete results under this first stabilisation support package, the EU intends to rely on the implementation expertise of a mix of EU Member State agencies and other partners, including the UNDP and civil society organisations.
Afin de parvenir rapidement à des résultats concrets dans le cadre de ce premier programme d'aide à la stabilité, l'UE entend s'appuyer sur le savoir-faire d'un ensemble d'agences de ses États membres et d'autres partenaires en matière de mise en œuvre, dont le PNUD et des organisations de la société civile.

Something is not working in the way we deliver these programs and passing fuzzy minded motions about making people feel like they are part of a family will not solve the concrete problems experienced by first nations peoples who have been, I think, put at great disadvantage through many of the programs that are currently in place.
Quelque chose ne tourne pas rond avec ces programmes et la façon dont nous les appliquons, et ce n'est pas en adoptant des motions nébuleuses recommandant d'amener certaines populations à mieux sentir qu'elles font partie de la grande famille canadienne que l'on réglera les problèmes concrets des premières nations qui, à mon sens, ont été passablement désavantagées par les nombreux programmes aujourd'hui en place.

Another measure that I did not expect from a first federal budget, following the speech that I delivered about the Senate, is the lack, in that first federal budget, of concrete measures to promote job creation, except for the infrastructure program.
Il y a aussi une autre mesure que je n'attendais pas d'un premier Budget fédéral, suite au discours que j'avais prononcé sur le Sénat. Je ne m'attendais pas à ce que le premier Budget libéral ne contienne aucune mesure concrète pour relancer l'emploi, sauf le programme d'infrastructures.

The Startup Partnership and Digital Forum are the Commission’s first concrete actions to deliver new business conditions in Europe following delivery of a Manifesto by the Startup Europe Leaders Club to Europe's Prime Ministers and Presidents in October 2013 (IP/13/989).
Le partenariat Startup Europe et le Forum numérique européen constituent les premières actions concrètes de la Commission pour créer de nouvelles conditions économiques en Europe depuis la remise d'un manifeste par le Startup Europe Leaders Club aux Premiers ministres et présidents européens en octobre 2013 (IP/13/989).