Vertaling van "delivered a concrete " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thrower [ delivering curler | curler delivering a rock | curler delivering a stone | player delivering a rock | player delivering a stone | curler throwing a rock | curler throwing a stone | player throwing a rock | player throwing a stone ]
lanceur [ lanceuse | curleur lançant une pierre | curleuse lançant une pierre | joueur lançant une pierre | joueuse lançant une pierre ]

deliver [ deliver a rock | deliver a stone | deliver a shot | play a rock | play a stone | throw a rock | throw a stone | pull a rock | pull a stone ]
lancer [ lancer une pierre | lâcher | lâcher une pierre | tirer ]

be wide on a shot [ deliver a wide | deliver a wide shot | throw a rock wide | throw a stone wide | throw a rock to the outside | throw a stone to the outside ]
lancer une pierre vers l'extérieur [ lancer une pierre à l'extérieur du balai | lancer une pierre à l'extérieur de la brosse | lancer une pierre à l'extérieur de la cible | lancer à l'extérieur du balai | lancer à l'extérieur de la brosse | lancer à l'extérieur de la cible | lancer une pierre large | lanc ]

deliver a series of blows
exécuter une série de coups

re-deliver a ship
restituer un navire

inspecting delivered concrete | inspection of delivered concrete | inspect supplied concrete | supplied concrete inspection
inspecter une livraison de béton

deliver exercises during Pilates | delivering Pilates exercises | deliver Pilates exercises | deliver Pilates sessions
montrer des exercices de Pilates

deliver a leaflet | delivering leaflets | deliver leaflets | distribute leaflets
livrer des tracts

heavy aggregate concrete | heavy concrete | high density concrete | loaded concrete
béton lourd

dry concrete | dry-batched aggregate | dry-packed concrete | no-slump concrete | stiff concrete
béton sec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This consists of eight priorities which focus on tackling serious and organised crime, cybercrime and strengthening border management.[12] This methodology is an important step in translating the political priorities and strategy of the ISS into operations that deliver collective concrete results for internal security.
Ce dernier comprend huit priorités axées sur la lutte contre la grande criminalité organisée et la cybercriminalité, ainsi que sur le renforcement de la gestion des frontières[12]. Cette méthodologie est une étape importante pour traduire les priorités politiques et la SSI en des mesures donnant des résultats collectifs concrets pour la sécurité intérieure.

It has been a long time coming, with many actors involved. By working closely together, the European Union has delivered a concrete, positive result for European citizens.
Le processus a été long et les intervenants nombreux, mais une collaboration étroite au sein de l'Union européenne a permis d'aboutir à un résultat concret et positif pour tous les Européens.

European Commission President Jean-Claude Juncker said today: "With the Bratislava Roadmap, the Rome Declaration and now the Leaders' Agenda, Europe has rightly been focused on creating a Union that delivers concrete and tangible results for its citizens on the issues that matter to them.
Le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker a déclaré aujourd'hui: «Avec la feuille de route de Bratislava, la déclaration de Rome et maintenant le programme des dirigeants, l'Europe a fort justement mis l'accent sur la création d'une Union qui obtient des résultats concrets et tangibles au profit de ses citoyens sur les questions qui leur tiennent à cœur.

Delivering on the European Pillar of Social Rights – Commission adopts first concrete initiatives* // Brussels, 26 April 2017
Avancées dans le socle européen des droits sociaux – La Commission adopte les premières initiatives concrètes // Bruxelles, le 26 avril 2017

Press release: Delivering on the European Pillar of Social Rights – Commission adopts first concrete initiatives
Communiqué de presse: Réalisation du socle européen des droits sociaux — La Commission adopte les premières initiatives concrètes

C. whereas the envoys of His Holiness the Dalai Lama have approached the Government of the People's Republic of China to find a peaceful and mutually beneficial solution to the issue of Tibet; whereas the talks between the two sides have delivered no concrete results and are currently frozen;
C. considérant que les émissaires de Sa Sainteté le Dalaï-lama ont pris contact avec le gouvernement de la République populaire de Chine pour trouver une solution pacifique et mutuellement bénéfique à la question du Tibet; considérant que les pourparlers entre les deux parties n'ont débouché sur aucun résultat concret et sont actuellement au point mort;

C. whereas the envoys of His Holiness the Dalai Lama have approached the government of the People’s Republic of China to find a peaceful and mutually-beneficial solution to the issue of Tibet; whereas the talks between the two sides have delivered no concrete results and are currently frozen;
C. considérant que les émissaires de Sa Sainteté le Dalaï‑Lama ont pris contact avec le gouvernement de la République populaire de Chine pour trouver une solution pacifique et mutuellement avantageuse sur la question du Tibet, que les pourparlers entre les deux parties n'ont donné aucun résultat concret et qu'ils sont actuellement gelés;

Of course, in saying that Member States’ basic responsibility is the system and the content, we believe that quality or efficiency and equity followed by Member States could deliver more concrete and better answers for our citizens, including the young.
Bien sûr, en affirmant que le système et le contenu font partie de la principale responsabilité des États membres, nous pensons que la qualité ou l’efficacité et l’équité dont font preuve les États membres pourraient apporter plus de réponses concrètes et meilleures pour nos citoyens ainsi qu’aux jeunes.

17. Stresses that an efficient evaluation of the national action plans against poverty and social exclusion, presented for the first time in June 2001, is a vital component of the integrated Lisbon strategy drawn up by the Social Agenda; strongly supports, as requested in the past, a clear target on poverty; calls on the Spring Summit to deliver a concrete target for 2010 and to agree on a European definition of poverty; calls on the Member States and the EU institutions to multiply their efforts, also making good use of the open method of coordination, to reach this target, in tackling in particular all aspects of this multidimensional problems, through the indicators adopted in Laeken; Calls on the Commission and the Member States to devise ways of ensuring the participation of the socially excluded and the poor in the formulation, implementation, monitoring and evaluation of the National Action Plans against poverty and social exclusion;
17. souligne le fait qu'une évaluation efficace des plans d'action nationaux visant à lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale, qui ont été présentés pour la première fois en juin 2001, constitue une composante capitale de la stratégie intégrée de Lisbonne définie dans le cadre de l'Agenda social européen; préconise vivement, comme il l'a fait par le passé, la définition d'un objectif clair en matière de pauvreté; demande que le Conseil européen de printemps fixe un objectif concret pour 2010 et convienne d'une définition européenne de la pauvreté; invite les États membres et les institutions de l'UE à multiplier leurs efforts, notamment en utilisant au mieux la méthode de la coordination ouverte, pour atteindre cet objectif, non sans aborder tous les aspects de ces problèmes multidimensionnels, grâce aux indicateurs adoptés à Laeken; invite la Commission et les États membres à définir des formules permettant la participation des exclus et des pauvres à la définition, à la mise en œuvre, à la surveillance et à l'évaluation des plans d'action nationaux visant à lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale;