Traduction de «deliver that audience » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

address audiences | deliver a speech | address an audience | give a talk to an audience
s'adresser à un auditoire | s'exprimer en public

deliver exercises during Pilates | delivering Pilates exercises | deliver Pilates exercises | deliver Pilates sessions
montrer des exercices de Pilates

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

power delivered to the transmitter aerial | power delivered to the transmitter antenna
puissance appliquée à l'antenne d'émission

call control state U4 | call delivered | delivered | CC [Abbr.]
appel abouti | communication établie | CC [Abbr.]

deliver to addressee in person | deliver to addressee only
à remettre en main propre | remettre en main propre

office that has delivered the mails
bureau qui a effectué la remise des dépêches

Solutions that deliver
Résultats probants et efficaces

delivered price
prix rendu

opinion poll [ audience rating | Gallup poll | public opinion poll | Questionnaires(ECLAS) ]
sondage d'opinion [ Gallup | sondage d'écoute | sondage d'opinion politique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, the American publishers could continue to deliver the audiences that advertisers would be attracted to without going to the extra cost of adding Canadian content.
Par conséquent, les éditeurs américains pourraient continuer à offrir aux annonceurs les auditoires qu'ils recherchent sans devoir engager de dépenses supplémentaires pour accroître leur contenu canadien.

Joaquín Almunia, Commission Vice-President in charge of competition policy, commented: "Today’s revised draft rules aims to set the scene for a successful European audiovisual sector which can deliver the films European audiences enjoy.
M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la politique de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Ce projet révisé de nouvelles règles vise à favoriser la réussite du secteur audiovisuel européen en lui permettant de produire les films que les publics européens apprécieront.

Industry actors are increasingly exploring hybrid models combining the advantages of broadband in delivering individual choice of on-demand content with the efficiency of broadcasting in making content (e.g. live sports or entertainment events) simultaneously available to a large audience.
De plus en plus, les opérateurs du secteur étudient des modèles hybrides combinant les avantages du haut débit pour ce qui est d'offrir à chacun du contenu à la demande, avec les performances de la radiodiffusion pour ce qui est de mettre du contenu (événements sportifs ou divertissements en direct) à la disposition d'un grand nombre de personnes en même temps.

This does not only mean school teachers, but also social workers, bank employees, volunteers and other client-facing individuals who need to deliver training in a way that most benefits their audience.
Autrement dit, il faut que les enseignants bénéficient d’un enseignement. Cela concerne les enseignants des écoles, mais aussi les travailleurs sociaux, les employés de banque, les bénévoles et les autres personnes dispensant des formations, dont l’enseignement doit apporter le plus grand bénéfice possible à leur public.

Communication will take different forms depending on the message that is being delivered and the target audience.
Cette communication prendra diverses formes, en fonction du message à faire passer et du public visé.

Given the scarcity of public money to provide access to scientific publications, there is a strong interest in seeing that Europe has an effective and functioning system for scientific publication that speedily delivers results to a wide audience.
Étant donné les faibles sommes investies chaque année par les pouvoirs publics pour favoriser l’accès aux publications scientifiques, l’Europe a tout intérêt à disposer d’un système d’édition scientifique efficace, qui diffuse rapidement les résultats de la recherche à un large public.

[17] Currently some players emphasise that digital broadcasting can be more efficient than mobile communications to deliver a certain content to a wide audience.
[17] Aujourd’hui, certains acteurs économiques soulignent que la radiodiffusion numérique peut s’avérer plus efficace que les communications mobiles pour fournir un certain type de contenu à un large public.

We will also pay $40.00 to $80,00 per thousand for a niche or targeted magazine that will deliver the audience that is appropriate for the product, and both of those magazine types are alive and prospering very well in Canada today.
Nous sommes aussi prêts à payer de 40 $ à 80 $ pour un créneau ou un magazine spécialisé qui nous permettra d'aller chercher les lecteurs auquel un produit s'adresse, et ces deux types de magazines se portent très bien au Canada aujourd'hui.

In this speech, delivered to an audience of business and political leaders in Berlin on 23 January 2006, EU Trade Commissioner Peter Mandelson reaffirms his commitment to a EU Trade Policy that reflects global economic change.
In this speech, delivered to an audience of business leaders in Berlin on 23 January 2006, EU Trade Commissioner Peter Mandelson reaffirms his commitment to an EU Trade Policy that reflects global economic change.