Traduction de «deliver so much » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada : So Much To Go For Program
Programme Canada : Faites le tour!

pay so much on account
payer une somme à valoir sur [ payer une somme à compte sur ]

assess someone at so much
imposer quelqu'un à tant

deliver exercises during Pilates | delivering Pilates exercises | deliver Pilates exercises | deliver Pilates sessions
montrer des exercices de Pilates

handle delivered packs | receive delivered parcels | handle delivered packages | handle delivery packages
gérer les réceptions et les livraisons | superviser les colis et les livraisons | gérer les colis et livraisons | superviser les réceptions et les livraisons

deliver a leaflet | delivering leaflets | deliver leaflets | distribute leaflets
livrer des tracts

power delivered to the transmitter aerial | power delivered to the transmitter antenna
puissance appliquée à l'antenne d'émission

call control state U4 | call delivered | delivered | CC [Abbr.]
appel abouti | communication établie | CC [Abbr.]

deliver to addressee in person | deliver to addressee only
à remettre en main propre | remettre en main propre

delivered price
prix rendu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Education is a wonderful thing, but you can educate until the cows come home, andif you have only 2.2 hours of care, you can only deliver so much person-centered care.
L'éducation est une merveilleuse chose, mais on peut éduquer les gens jusqu'à la fin des temps, et si n'on offre que 2,2 heures de soins, tant pis pour les soins axés sur la personne.

We put a proposal before the Western Grain Marketing Panel that would have involved contracts, where the farmer contracts to deliver so much grain regardless of the price for a period of time.
Nous avions présenté une proposition au Western Grain Marketing Panel selon laquelle des contrats pourraient être établis en vertu desquels l'agriculteur s'engagerait à livrer une certaine quantité de grain, indépendamment du prix, pendant une période de temps donnée.

However, the Conservatives promised so much more and delivered so much less.
Les conservateurs avaient promis beaucoup, mais ils n'ont pas livré grand-chose.

104. Notes successful attempts in Pakistan, Laos and Thailand to phase out the cultivation of opium through its replacement by alternative crops; notes, too, the emergence in Afghanistan of promising new crops, such as saffron, that can deliver a much higher income than opium poppies;
104. relève les tentatives fructueuses d'élimination de la culture du pavot au Pakistan, au Laos et en Thaïlande, grâce son remplacement par d'autres cultures; prend également note de l'émergence en Afghanistan de cultures prometteuses, telles que celle du safran, qui est susceptible de générer des revenus bien plus élevés que le pavot à opium;

The reason that the minister can stand up and say that the government has delivered so much money into farm hands over the last two years is because the crisis is so bad.
Si le ministre peut dire aujourd'hui que le gouvernement a accordé autant d'argent aux agriculteurs au cours des deux dernières années, c'est que cette crise a vraiment atteint de graves proportions.

Firstly, voluntary modulation will allow the UK to deliver a much broader range of environmental outcomes in line with stated EU policies.
Premièrement, la modulation facultative permettra au Royaume-Uni de délivrer un éventail beaucoup plus large de résultats environnementaux conformément aux politiques voulues par l’UE.

We know that in many cases those public services are not good enough, not efficient enough and are delivered at much too high a cost.
Nous savons que, bien souvent, ces services publics ne sont ni assez bons ni assez efficaces et coûtent trop cher.

It is a great Canadian tragedy that a government that promised so much has delivered so little to so few, unless the deliveries were to friends and cronies, and then too much was delivered.
C'est une véritable tragédie pour les Canadiens qu'un gouvernement qui a tant promis ait réalisé si peu, à moins que les réalisations n'aient été destinées aux amis et aux copains, et que par conséquent il ait trop donné.