Traduction de «deliver new solutions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mobility and New Solutions Service
Service Mobilité et nouvelles solutions

Towards a Sustainable Future - Waste Minimization - New Solutions For Challenging Times
Vers un avenir durable - Minimiser les déchets : de nouvelle solutions à l'époque des défis

Solutions that deliver
Résultats probants et efficaces

Special operating agencies offer new way to deliver services
Les organismes de services spéciaux proposent une nouvelle façon d'offrir des services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To improve the EU's ability to respond to evolving security challenges related to border controls and maritime surveillance, the Commission will expand Copernicus capabilities taking into account new technological developments in the sector, the need to ensure adequate level of security of the infrastructure and services, the availability of different data sources and the long-term capacity of the private sector to deliver appropriate solutions.
Afin d’améliorer la capacité de l’UE à répondre aux défis de sécurité en constante évolution liés aux contrôles aux frontières et à la surveillance maritime, la Commission étendra les capacités du programme Copernicus en prenant en considération les nouvelles avancées technologiques dans le domaine, la nécessité de garantir un niveau approprié de sécurité des infrastructures et des services, la disponibilité de différentes sources de données et la capacité à long terme du secteur privé à proposer des solutions appropriées.

To maximise the potential of Europe’s open research systems and to foster innovation, the ERA needs to embrace new policy priorities and research developments and deliver sustainable solutions to challenges facing society.
Afin d’utiliser au mieux le potentiel des systèmes de recherche ouverts européens et de soutenir l’innovation, l’EER doit couvrir de nouvelles priorités stratégiques et de nouvelles avancées de la recherche et proposer des solutions durables aux problèmes auxquels la société est confrontée.

SINGLE MARKET LEGISLATION The Financial Services Action Plan was one of the real success stories of the first phase of the Lisbon Strategy: legislative measures were delivered on time; the European Institutions worked well together and innovative solutions were found to fill in the detail of the ambitious new framework.
LÉGISLATION RELATIVE AU MARCHÉ UNIQUE Le plan d'action pour les services financiers a été l'une des vraies réussites de la première phase de la stratégie de Lisbonne: des mesures législatives ont été adoptées en temps voulu; les institutions européennes ont bien collaboré et des solutions novatrices ont été trouvées pour mettre en place les détails du nouveau cadre ambitieux.

Accelerating the development and deployment of new technologies and innovative solutions for vehicles , infrastructures and transport management will be essential to achieve a cleaner, safer, more secure, accessible and more efficient intermodal and multimodal transport system in the Union; to deliver the results necessary to mitigate climate change and improve resource efficiency; and to maintain European leadership on the world markets for transport-related products and services.
Il sera essentiel d'accélérer le développement et le déploiement de nouvelles technologies et de solutions innovantes concernant les véhicules , les infrastructures et la gestion des transports pour mettre en place un système de transport intermodal et multimodal plus propre, plus sûr, plus sécurisé, accessible et plus efficace au sein de l'Union, pour engranger les résultats qui permettront d'atténuer le changement climatique et de progresser sur le plan de l'utilisation efficace des ressources, et pour préserver la primauté de l'Europe sur les marchés mondiaux des produits et services liés aux transports.

What we have seen with the European Border and Coast Guard should become the new standard for delivering swift and meaningful solutions together.
La mise en place efficace de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes devrait donner le ton pour ce qui est de trouver collectivement des solutions rapides et pertinentes.

This should acknowledge the need for science to deliver sustainable solutions to societal challenges, the growing demand for research integrity and accountability, and the drive towards a new mode of conducting and sharing research, i.e. Science 2. 0.
Il devrait rendre compte de la nécessité que la science apporte des solutions durables aux défis sociétaux, de la demande croissante en matière d’intégrité et de responsabilité de la recherche, et de la tendance vers un nouveau mode de réalisation et de partage des recherches, à savoir la science 2.0.

It will give the possibility for enhancing both technology, knowledge and know-how transfer, as well as to provide researchers, students and entrepreneurs the knowledge and skills necessary to deliver innovative solutions and to turn them into new business opportunities.
Cela permettrait non seulement de renforcer le transfert de technologies, de connaissances et de savoir-faire, mais également de pourvoir les chercheurs, les étudiants et les entrepreneurs des connaissances et des compétences requises pour développer des solutions innovantes et pour transformer celles-ci en nouvelles opportunités commerciales.

New technologies can deliver efficient and cost-effective solutions to improve the efficiency of buildings and local heating systems, to provide new energy storage solutions and optimise the management of grids.
Les nouvelles technologies peuvent offrir des solutions efficaces et rentables en vue d'améliorer l’efficacité des systèmes de chauffage des bâtiments et des locaux, de fournir de nouvelles solutions de stockage de l’énergie et d’optimiser la gestion des réseaux.