Vertaling van "deliver another budget " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

delivering carrier (a carrier offering equipment to another carrier)
transporteur remettant

deliver annual financial plan for airport expenditure | produce airport annual budget | prepare airport annual budget | prepare annual airport budget
préparer le budget annuel d'un aéroport

Income Tax Budget Amendments Act, 1996 [ An Act to amend the Income Tax Act, the Income Tax Application Rules and another Act related to the Income Tax Act ]
Loi budgétaire de 1996 concernant l'impôt sur le revenu [ Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu, les Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu et une loi liée à la Loi de l'impôt sur le revenu ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Yvan Loubier: Yesterday, the Minister of Finance delivered yet another budget full of hidden data.
M. Yvan Loubier: Hier, le ministre des Finances a encore déposé un budget plein de cachettes.

In fact, I recommend that in the event the government ever gets to deliver another budget it should precede the budget with a victims bill of rights, because when we start counting up the victims this budget has incurred, it gets to be quite extraordinary.
Je recommande d'ailleurs au gouvernement, s'il a un jour l'occasion de présenter un autre budget, d'adopter auparavant une déclaration des droits des victimes, parce que ce budget en fait un nombre assez incroyable.

The Minister of Finance has delivered another balanced budget that builds a stronger, safer, better Canada by cutting taxes for working families, paying down the nation's debt and investing in the priorities of Canadians.
Le ministre des Finances a encore une fois présenté un budget équilibré qui permet de bâtir un Canada plus fort, plus sûr et meilleur en réduisant les impôts des familles qui travaillent, en remboursant la dette publique et en investissant dans les priorités des Canadiens.

In this context, the rapporteur, who agrees with the creation of the EASO, considers that the proposal has no negative consequences in financial terms (its significance in terms of financial programming seems to be neutral, as the sums made available will be used in another line under Heading 3a), and recommends that the Committee on Budgets deliver a favourable opinion.
Dans ce cadre, votre rapporteur, qui est favorable à la création du Bureau européen d'appui en matière d'asile, estime que la proposition n'a pas d'incidences financières négatives (en termes de programmation financière, son impact semble neutre puisque les montants dégagés seront utilisés par une autre ligne de la rubrique 3a) et recommande donc à la commission des budgets d'émettre un avis favorable.

Bill C-48 will deliver another surplus budget but this is after having paid down the debt, after having reduced taxes and after having an economy that is the envy of the world with record growth and a number one quality of life.
Le projet de loi C-48 nous permettra de mettre en oeuvre un autre budget excédentaire, cela, après avoir remboursé la dette et réduit les impôts et tout en bénéficiant d'une économie qui fait l'envie du monde entier, avec son taux de croissance record et une qualité de vie inégalée.

While other countries find themselves slipping back into deficits, we have delivered another balanced budget.
Alors que d'autres pays replongent dans les déficits, nous avons présenté un autre budget équilibré.