Traduction de «delisting establishments blocking » (Anglais → Français) :

When a serious and persistent problem is detected, the Commission sends a letter to the national authorities of the third country concerned, so that they implement urgent corrective measures such as delisting establishments, blocking exports or intensifying controls.
Lorsqu’un problème grave et persistant est détecté, la Commission envoie une lettre aux autorités nationales du pays tiers concerné pour qu’elles prennent d’urgence des mesures correctives consistant, par exemple, à rayer les établissements en cause des listes d’établissements autorisés à exporter vers l’UE, à bloquer les exportations ou à intensifier les contrôles.

When a serious and persistent problem is detected, the country in question is asked by the Commission to apply urgent corrective measures such as delisting establishments, blocking exports or intensifying controls.
En cas de problème grave et persistant, la Commission demande au pays en question d’adopter de toute urgence des mesures correctives, telles que la radiation des établissements incriminés, le blocage des exportations ou l’intensification des contrôles.

When a serious and persistent problem is detected, the Commission sends a letter to the national authorities of the third country concerned, so that they implement corrective measures such as delisting establishments, blocking exports or intensifying controls.
Lors de la détection d’un problème grave et persistant, la Commission envoie une lettre aux autorités nationales du pays tiers pour qu’elles prennent des mesures correctives, telles que la radiation des établissements en cause, le blocage des exportations ou l’intensification des contrôles.

When a serious and persistent problem is detected, the Commission sends a letter to the national authorities of the third country concerned, asking them to implement corrective measures such as delisting establishments, blocking exports or intensifying controls.
Lors de la détection d’un problème grave et persistant, la Commission envoie aux autorités nationales du pays tiers une lettre leur demandant de prendre des mesures correctives, telles que la radiation des établissements en cause, le blocage des exportations ou l’intensification des contrôles.