Traduction de «delineation products » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

delineating area with marks | delineation of area with marks | delineate area with marks | delineating of area with marks
délimiter une zone à l’aide de marquages

delineator post | delineator
borne de délimitation | délinéateur | balise de piste cyclable

left ventricular endocardial border delineation
relief endocardique ventriculaire gauche

delineation of controlled areas
délimitation d'une zone contrôlée

delineator
délinéateur

define sales areas | defining geographic sales areas | define geographic sales areas | delineate geographic sales areas
définir des zones géographiques de vente

define a brand identity | establish brand identity | define brand identity | delineate brand identity
définir l'identité d'une marque

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

delineated drilling
forage de démarcation

delineation of a hazard zone | delimitation of a hazard zone
délimitation d'une zone de danger | délimitation d'une zone dangereuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mrs. Karen Redman: One of the concerns I've had delineated by other witnesses is the fact that banks may well skim off what is, as I think somebody referred to it, the fast-food kind of insurance, the kind of insurance that's relatively cheap to process, and leave independent agents such as yourselves with a product that's more expensive to deliver and more complex and that will, at the end of the day, cost the consumer more, because it will drive prices up.
Mme Karen Redman: D'autres témoins disent s'inquiéter du fait que les banques risquent d'écrémer le marché de l'assurance peu coûteuse à administrer et de laisser aux courtiers indépendants comme vous le marché plus coûteux ou complexe et qui finira par être plus cher pour le consommateur puisque les prix vont monter.

Professor Bill Rees of the University of British Columbia, in his excellent delineation of ecological footprints, suggests that if all the world were to live as “high off the hog” as we do in Canada in terms of resource extraction, production of goods, and energy consumption, we would need five additional planets just to meet the demand.
Le professeur Bill Rees, de l'Université de Colombie- Britannique, dans son exposé brillant sur les empreintes écologiques suggère que si le monde entier devait vivre de façon aussi peu écologique que nous le faisons aujourd'hui au Canada en termes d'extraction des ressources, de production des marchandises et de consommation d'énergie, il nous faudrait cinq planètes supplémentaires seulement pour faire face à la demande.

We really must ensure that the rural-development programme is a sharply delineated instrument and that it is tied to the CAP and hence to active, productive agriculture.
Nous devons absolument garantir que le programme de développement rural soit un instrument dont les contours sont tracés avec précision et qui est lié à la PAC et, partant, à une agriculture active et productive.

The joint efforts in the field of standardization with the European Committee for Standardization (CEN) in order to draw up a European manual that can be applied to defence contracts are continuing; the principles for undertaking economic control of the defence industry and market in the enlarged European Union have been delineated; and there has been a change of approach to controlling the export of dual-use products, in the broader context of European Union strategy and of the action plan to prevent the proliferation of weapons of mass destruction.
Les efforts déployés conjointement dans le domaine de la standardisation avec le Comité européen de normalisation (CEN) afin de mettre au point un manuel européen applicable aux contrats en matière de défense se poursuivent; les principes du contrôle économique de l’industrie et du marché de la défense dans l’Union européenne élargie ont été définis; enfin, il y a eu un changement dans l’approche du contrôle des exportations de produits à usage mixte et ce, dans le contexte plus étendu de la stratégie de l’Union européenne et du plan d’action visant à empêcher la prolifération des armes de destruction massive.

These specifications require that the cheese is both produced in the specified traditional way and within the clearly delineated original production region".
Ces spécifications exigent que le fromage soit à la fois produit selon le mode traditionnel spécifié et dans les limites clairement définies de la région productrice d'origine».

appropriate delineation of the reference market with regard to the product or service and the geographic area.
la délimitation appropriée du marché de référence pour ce qui concerne le bien ou le service et la zone géographique.

introducing the delineation of areas with common agri-environmental characteristics within which the requirements for the mutual recognition of plant-protection product authorisations are satisfied;
d'instaurer la délimitation de zones possédant des caractéristiques agri‑environnementales communes, dans lesquelles doivent être respectés les critères de reconnaissance mutuelle des autorisations de produits phytosanitaires;

Our brief calls for the act to be amended so that it clearly delineates that there should be a balance between internal CBC production and outside independent production aired by the public broadcaster.
Dans notre mémoire, nous demandons de modifier la loi de manière qu'elle précise qu'il devrait y avoir un équilibre entre la production interne de la SRC et la production indépendante externe que diffuse le radiodiffuseur public.

The responses by consumers or undertakings concerned will aid in determining whether substitutable products do exist and, if so, where the boundaries of the relevant product market should be delineated(28).
Les réactions des consommateurs ou des entreprises touchés permettent de déterminer s'il existe des produits de substitution et, dans l'affirmative, comment délimiter le marché de produits pertinent(28).

Work authorization must be obtained for, as I said, every seismic project, exploration well, delineation well, development project, diving program, and production activity.
Je le répète, il faut obtenir une autorisation pour tout projet d'exploration sismique, puits d'exploration, puits de délimitation, projet de mise en valeur, programme d'exploration sous-marine et activité de production.