Traduction de «delineating actions taken » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

action taken on opinions delivered by the Committee | action taken on the Committee's opinions
suite (réservée) aux avis du Comité

Action Taken on Provincial Agricultural Coordinating Committees and Canada Committees Recommendations Submitted to CASCC [ Action Taken Report ]
Mesures prises à l'égard des recommandations présentées au CCSAC par les comités de coordination agricole provinciaux et les comités canadiens [ Rapport sur les mesures prises ]

actions taken to address malfunctions identified in railway facilities inspections | actions to address malfunctions identified in railway facilities inspections | actions resulting from railway facilities inspections | follow-up actions resulting from railway facilities inspections
assurer le suivi des actions résultant des inspections des installations ferroviaires

action taken against infringements
répression des infractions

action taken on Parliament's opinions and resolutions
suivi des actes du Parlement

Inventory of actions taken by the Sport Community to address harassment and abuse
Inventory of actions taken by the Sport Community to address harassment and abuse

Notice of Action Taken
Avis d'opération entreprise

action taken
pris en charge

action to be taken (1) | requested action (2)
conduite à tenir

actions to be taken in case of fire
conduite à tenir en cas d'incendie | conduite à tenir en cas de feu | conduite à tenir en présence d'un sinistre | conduite à tenir en cas de sinistre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We support that the annual report be sent to Parliament by the Minister of Justice, a detailed report, without compromising national security, that would delineate actions taken under Bill C-36.
Nous appuyons l'idée que la ministre de la Justice soit tenue de présenter un rapport annuel au Parlement, rapport qui devrait être détaillé sans toutefois compromettre la sécurité nationale, où seraient décrites les mesures prises en vertu du projet de loi C-36.

In addition, the special Senate committee asked the Attorney General to table an annual report in Parliament, delineating actions taken under the bill.
En outre, le comité sénatorial spécial a demandé au procureur général de présenter chaque année au Parlement un rapport sur les mesures prises conformément à la loi.

The Committee further recommends that the Minister of Justice cause to be tabled, on an annual basis, a report to Parliament, delineating actions taken under Bill C-36.
Le Comité recommande de plus que le ministre de la Justice fasse déposer chaque année devant le Parlement un rapport décrivant les mesures prises en vertu du projet de loi C-36.

- The Committee further recommends that the Minister of Justice cause to be tabled, on an annual basis, a report to Parliament, delineating actions taken under Bill C-36.
- Le Comité recommande de plus que le ministre de la Justice fasse déposer chaque année devant le Parlement un rapport décrivant les mesures prises en vertu du projet de loi C-36.