Traduction de «delighted to hear louis michel » (Anglais → Français) :

Mr. Louis Plamondon: I'm delighted to hear that.
M. Louis Plamondon: Oui, je vais sourire.

On the finance that has already been announced for African agriculture, I am delighted to hear Louis Michel, if I have understood him correctly, say that it will go to smaller producers and therefore to help subsistence farming, which contributes to overcoming the crisis particularly for the poorest, and not to multinationals dedicated to exporting, which would actually make countries even poorer and more dependent on imports.
En ce qui concerne le financement qui a déjà été annoncé pour l’agriculture africaine, je me réjouis d’entendre Louis Michel - si je l’ai bien compris - dire qu’il ira aux petits producteurs, donc qu’il servira à aider l’agriculture vivrière, ce qui contribue à surmonter la crise, notamment pour les plus pauvres, et pas seulement les multinationales axées sur l’exportation, ce qui, en fait, rendrait les pays encore plus pauvres et plus dépendants des importations.

The second point I want to touch on concerns the imminent elections, following the resignation of the government in Lebanon, and to say that I was delighted to hear Commissioner Michel refer to what the European Commission intends to do so that elections are held properly.
Le deuxième point que je veux aborder concerne les toutes prochaines élections, prévues à la suite de la démission du gouvernement libanais. Je tiens à dire que j’ai été très heureux d’entendre le commissaire Michel mentionner ce que la Commission européenne a l’intention de faire pour que ces élections se déroulent correctement.

Louis Michel, Commissioner (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I am delighted about the opportunity offered to us in this Chamber to debate the policy relating to the Northern Dimension and to do so in advance of the meeting of ministers on 21 November, which will be devoted to this issue.
Louis Michel, membre de la Commission . - Monsieur le Président, chers collègues, je me réjouis de l’occasion qui nous est offerte ici de débattre de la politique relative à la dimension septentrionale, et ce avant la réunion ministérielle du 21 novembre qui sera consacrée à cette question.

Louis Michel, Member of the Commission (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I have been very interested to hear the opinions and comments expressed in relation to this report.
Louis Michel, membre de la Commission. - Monsieur le Président, chers collègues, j’ai été fort intéressé d’entendre les considérations et remarques formulées au sujet du rapport.

Louis Michel, Commission (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I am of course delighted at the interest that you are taking in the Community action plan on forest law enforcement, governance and trade, FLEGT.
Louis Michel, membre de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je me félicite bien entendu de l’intérêt que vous portez au plan d’action communautaire concernant les réglementations, la gouvernance et les échanges commerciaux dans le domaine forestier FLEGT.

I was delighted to hear Michelle Forge mention telehealth.
J'ai été ravi d'entendre Michelle Forge parler de la télésanté.