Vertaling van "deliberative chamber " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deliberative architecture | deliberative agent architecture
architecture délibérative

capacitor ionisation chamber | capacitor ionization chamber | condenser ionisation chamber | condenser ionization chamber | condensor ionisation chamber | condensor ionization chamber
chambre d'ionisation condensateur | chambre-condensateur | chambrion condensateur

free air ionisation chamber | free air ionization chamber | open air ionisation chamber | open air ionization chamber | standard ionisation chamber | standard ionization chamber
chambre d'ionisation à air libre | chambre d'ionisation étalon | chambrion à air libre

bicameral system [ double-chamber system ]
bicamérisme [ bicaméralisme ]

cloud chamber | expansion chamber | Wilson chamber | Wilson cloud chamber
chambre à brouillard | chambre à condensation | chambre à détente | chambre à nuage | chambre de dilatation | chambre de Wilson

chambered doctor blade | ink chamber | chambered doctor blade inking system | dual doctor ink chamber | chamber system
chambre à racles | chambre d'encrage | chambre à double racle

baffle chamber [ baffled separation chamber | baffle impingement separator | baffle separator | baffled chamber | baffled gravity settling chamber | baffled settling chamber ]
dépoussiéreur à chicane [ chambre à chicanes ]

chamber of commerce and industry [ chamber of commerce | Chambers of commerce(ECLAS) ]
chambre de commerce et d'industrie [ chambre de commerce ]

parliamentary chamber
chambre parlementaire

dual chamber ionization smoke alarm | dual-chamber ionization smoke alarm | dual chamber ionization smoke detector
détecteur de fumée à chambre d'ionisation double | détecteur de fumée à deux chambres d'ionisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Carignan: The way things work in a deliberative chamber such as a parliament involves being able to debate, share one's opinion, ask questions, and table documents, like Senator Brazeau did this morning.
Le sénateur Carignan : La façon de fonctionner dans une Chambre délibérante, comme un parlement, c'est de pouvoir débattre, d'émettre son point de vue, de poser des questions, et d'arriver avec des documents, comme le sénateur Brazeau l'a fait ce matin, en déposant un document.

The Speaker presides over the debates and deliberative function of the chamber but, as much as possible, is not to be involved in issues related to ethics of senators or members of the other place.
Le Président dirige les débats et autres délibérations de la Chambre, mais dans la mesure du possible, il n'est pas mêlé aux questions liées aux comportements éthiques des sénateurs ou des parlementaires de l'autre endroit.

I am of the opinion that the ``staff of the Senate in the Chamber'' are part of the deliberative and legislative process or proceedings of the house.
Selon moi, les « membres du personnel du Sénat affectés à la salle du Sénat » font partie du processus législatif et du processus de délibération de la Chambre.

We are a deliberative chamber, and we bring to our deliberations certain qualifications that the other place does not provide.
Le Sénat est une assemblée délibérante et nous apportons aux délibérations certaines qualités qu'on ne trouve pas dans l'autre endroit.

Senator Joyal has raised the concern that I share, which is the nature of the deliberative process here and how we preserve this as a chamber of sober second thought.
Je partage les craintes du sénateur Joyal concernant la nature des débats que nous nous devons de préserver dans cette Chambre de second examen objectif.