Traduction de «deleted and paragraph » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deletion mark | logical-deletion character | logical-deletion symbol
marque d'effacement | repère d'effacement logique | symbole d'effacement logique

data deletion | data erasure | deleting of data | deletion of data | erasing of data | erasure of data
effacement des données

emphasis of matter paragraph | emphasis of a matter paragraph | emphasis paragraph | explanatory paragraph
paragraphe d'observation | paragraphe explicatif

emphasis of matter paragraph [ emphasis of a matter paragraph | emphasis paragraph | explanatory paragraph ]
paragraphe d'observations [ paragraphe explicatif ]

Logical memory paragraph recall
échelle clinique de mémoire de Wechsler

definitive deletion | definitive erasure | physical deletion | physical erasure
effacement définitif | effacement physique

paragraph ship [ paragraph vessel | paragraph ]
cargo paragraphe [ paragraphe | navire paragraphe | navire-paragraphe ]

Delete key [ delete key ]
touche Suppression [ touche de suppression ]

interstitial deletion | intercalary deletion
délétion interstitielle | délétion intercalaire

delete key | del | delete | del key
touche Suppression | touche de suppression | Suppression | Suppr.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deletion in line with the deletion of paragraph 2.
Suppression correspondant à la suppression du paragraphe 2.

the amendment of paragraph 2, the deletion of paragraph 3 and the addition of paragraphs 3A and 43A–43D and of paragraphs B45, B47, B50, B54, B56–B58 and B60 in Appendix B in respect of the accounting for transactions among group entities.
l’amendement du paragraphe 2, la suppression du paragraphe 3 et l’ajout des paragraphes 3A et 43A à 43D ainsi que des paragraphes B45, B47, B50, B54, B56 à B58 et B60 à l’Annexe B en ce qui concerne la comptabilisation de transactions entre entités d’un groupe,

Paragraphs 1 and 2 of this article may be deleted because paragraph 1 is covered by regulations relating to civil servants, and the situations covered by paragraph 2 may be dealt with under either the provisions on civil servants or the general provisions of the country of employment.
Il est possible de supprimer ces paragraphes parce que le premier résulte des règles s'appliquant aux fonctionnaires et que les situations visées au deuxième peuvent se régler soit selon la règle appliquée aux fonctionnaires soit selon celle fondée sur le principe du pays d'activité.

Amendment No 7, if adopted, would delete the paragraph, in which case the oral amendment would not stand because the paragraph it refers to would have been deleted.
- L’amendement 7, s’il était adopté, supprimerait le paragraphe, en quel cas l’amendement oral ne tiendrait pas, puisque le paragraphe auquel il renvoie aurait été supprimé.

The EPP amendment seeking to delete the paragraph is acceptable if it is an addition, but if it deletes the paragraph I cannot accept it.
Je pense que l'amendement du PPE qui vise à supprimer le paragraphe est acceptable si c'est un ajout, mais s'il supprime, je ne peux pas l'accepter.

– (DE) Mr President, I do not want to delay the proceedings, I just want to ask the Bureau to consider refusing to accept any more motions for deletion in the future which delete entire paragraphs so that we can avoid the problem which has arisen today.
- (DE) Monsieur le Président, je ne cesserai pas, je prierai simplement le Bureau d'envisager de ne plus accepter à l'avenir de propositions de suppression de paragraphes entiers et ce, afin que le problème survenu aujourd'hui ne se reproduise plus.

(b) paragraph 4 shall be deleted and paragraph 5 shall become paragraph 4.
b) le paragraphe 4 actuel est supprimé et le paragraphe 5 actuel devient le paragraphe 4.

5. In Article 94, paragraph 3 shall be deleted and paragraphs 4, 5 and 6 shall become paragraphs 3, 4 and 5 respectively.
5. À l'article 94, le paragraphe 3 est supprimé et les paragraphes 4, 5 et 6 actuels deviennent respectivement les paragraphes 3, 4 et 5.

In Article 7 of Regulation (EEC) No 766/68, paragraph 4 shall be deleted and paragraph 5 shall be renumbered paragraph 4.
A l'article 7 du règlement (CEE) nº 766/68, le paragraphe 4 est supprimé et le paragraphe 5 devient paragraphe 4.

(c) paragraphs 3, 5 and 6 shall be deleted and paragraph 4 shall become paragraph 3;
c) les paragraphes 3, 5 et 6 sont supprimés et le paragraphe 4 devient le paragraphe 3;