Traduction de «delete subclause » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deletion mark | logical-deletion character | logical-deletion symbol
marque d'effacement | repère d'effacement logique | symbole d'effacement logique

data deletion | data erasure | deleting of data | deletion of data | erasing of data | erasure of data
effacement des données

subclause
sous-alinéa

subclause | subparagraph
sous-alinéa | s.-al.

sub-subclause
sous-subdivision

Delete key [ delete key ]
touche Suppression [ touche de suppression ]

delete key | del | delete | del key
touche Suppression | touche de suppression | Suppression | Suppr.

interstitial deletion | intercalary deletion
délétion interstitielle | délétion intercalaire

abandonment of an asylum application | deletion of an asylum application
classement d'une demande d'asile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The effect of this amendment is to make some changes to subclauses 81(7), 81(8), and 81(9) and that is to delete subclauses (7), (8), and (9) and replace all three of those with a new subclause 81(7).
Cet amendement a pour effet d'apporter certains changements aux paragraphes 81(7), 81(8) et 81(9), à savoir qu'il supprime les paragraphes (7), (8) et (9) et les remplace tous les trois par un nouveau paragraphe 81(7).

By deleting the present paragraph 106(10)(b), you also have to delete subclause 106(12) because it refers to the present paragraph 106(10)(b).
S'il faut supprimer l'actuel alinéa 106(10)b), il faut supprimer aussi le paragraphe 106(12) qui se reporte à l'actuel alinéa 106(10)b).

We're proposing to completely delete subclause 16(6) because subclause 10(1) requires mandatory consultations already.
Nous proposons de supprimer le paragraphe 16(6), parce que le paragraphe 10(1) exige déjà la tenue de consultations.

There's a government amendment to subclause 106(7), I believe, that would delete subclauses 106(8) and 106(9) and address the concerns raised by the Canadian Environmental Law Association.
Le gouvernement propose un amendement au paragraphe 106(7) qui viserait à supprimer les paragraphes 106(8) et 106(9) et qui répondrait aux préoccupations soulevées par l'Association canadienne du droit de l'environnement.

Therefore, if clause 21 is deleted without the deletion of clause 26, there would be increased liability to the government and that would therefore infringe on the financial initiative of the Crown. Motion No. 4 would delete subclauses 24(2) to (5).
La suppression de l'article 21 sans celle de l'article 26 entraînerait une responsabilité accrue pour le gouvernement, ce qui constituerait un empiétement sur la prérogative financière de la Couronne La motion n 4 supprimerait les paragraphes 24(2) à (5).