Traduction de «delete capability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

delete capability
fonction de suppression

global replace and delete capability
fonction de suppression et de remplacement global

delete-capable file
fichier avec attribut de suppression

data deletion | data erasure | deleting of data | deletion of data | erasing of data | erasure of data
effacement des données

deletion mark | logical-deletion character | logical-deletion symbol
marque d'effacement | repère d'effacement logique | symbole d'effacement logique

adapts teaching to student's capabilities | modify teaching to student's capabilities | adapt teaching to student's capabilities | adjust teaching to student's capabilities
adapter l'enseignement aux capacités des étudiants

definitive deletion | definitive erasure | physical deletion | physical erasure
effacement définitif | effacement physique

electronic service delivery capability [ e-service delivery capability | ESD capability | electronic service capability ]
capacité de prestation électronique de services [ capacité en matière de prestation électronique des services ]

delete key | del | delete | del key
touche Suppression | touche de suppression | Suppression | Suppr.

Delete key [ delete key ]
touche Suppression [ touche de suppression ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) by deleting a substance from the List where the Ministers have determined whether the substance is toxic or capable of becoming toxic.
b) en en radiant une substance, lorsqu’ils ont déterminé si elle est effectivement ou potentiellement toxique.

" toxic or capable of becoming toxic; or (b) it is not, in the opinion of the Ministers," (b) by deleting lines 40 to 47 on page 76.
« b) il est impossible, selon les ministres » b) par suppression des lignes 35 à 42, page 76.

‘Calls on the High Representative/Vice-President of the Commission, the Council and the Member States to overcome the imbalance between civilian and military planning capabilities’, and delete the rest, because the rest has already been included in the text.
(EN) «invite la haute représentante/vice-présidente de la Commission, le Conseil et les États membres à surmonter le déséquilibre entre les capacités de planification civiles et militaires», et supprimer le reste, puisque le reste est déjà inclus dans le texte.

The proposal is to delete the definition of “personal information” as taken from PIPEDA, but to replace it with a crafted definition of “identification information”, which basically is information that is capable of identifying information, either alone or taken with other information.
La proposition consiste à supprimer la définition de « renseignement personnel » tirée de la LPRPDÉ, et de la remplacer par une nouvelle définition celle des « renseignements identificateurs » qui visent essentiellement les renseignements susceptibles d'identifier une personne, soit seuls soit combinés à d'autres renseignements.

As regards the maximum targets, the proposed deletion of the maximum target for recycling can result in distortions of the internal market if more material is collected than is capable of being recycled.
Pour ce qui est de la question des objectifs maximaux : la suppression proposée des objectifs maximaux pour le recyclage peut mener à des distorsions du marché intérieur si l'on collecte plus de matériaux que l'on ne peut en recycler.

Motion No. 4 would delete clause 6. Clause 6 exempts nuclear capable vessels of a foreign state invited into Canada by the government from the application of the act (1045 ) Clause 6 has been included in Bill C-23 to make the bill consistent with a court decision, that is, Vancouver Island Peace Society v. the Queen, having to do with the royal prerogative of foreign relations.
La motion no 4 supprimerait l'article 6 qui exempte de l'application de la loi tous les navires à propulsion nucléaire ou à capacité nucléaire de la marine d'un pays étranger que le gouvernement invite au Canada (1045) L'article 6 a été inclus dans le projet de loi C-23 pour que celui-ci soit conforme à la décision du tribunal dans la cause de la Vancouver Island Peace Society contre la Reine, qui portait sur la prérogative royale en matière de relations étrangères.