Vertaling van "delete a substance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deletion mark | logical-deletion character | logical-deletion symbol
marque d'effacement | repère d'effacement logique | symbole d'effacement logique

data deletion | data erasure | deleting of data | deletion of data | erasing of data | erasure of data
effacement des données

(13a) The Commission should maintain Annex I under constant review and should, where justified, prepare a legislative proposal in order to add a new substance to that Annex, or to delete a substance from the Annexes, in accordance with the ordinary legislative procedure, in order to accommodate developments in the misuse of chemical substances as precursors to explosives.
(13 bis) La Commission devrait soumettre l'annexe I à un examen permanent et, lorsque cela se justifie, élaborer une proposition législative visant à ajouter une nouvelle substance à ladite annexe ou à retirer une substance des annexes, conformément à la procédure législative ordinaire, afin de tenir compte des évolutions observées dans l'utilisation détournée qui est faite des substances chimiques utilisées comme précurseurs d'explosifs.

The proposal of the Rapporteur is to keep the three substances on the list of priority substances, but to delete their EQS.
Votre rapporteur propose donc de conserver ces trois substances sur la liste de substances prioritaires, mais d'en ôter les NQE.

Following the deletion of "other substances" in other amendments, the reasoning outlined in this recital is no longer required and should be deleted.
La mention "autres substances" étant supprimée dans d'autres amendements, le motif exposé dans le présent amendement n'est plus d'application et doit être supprimé.

10. Requests, further, that immediate action be taken to carry out scientific medical studies of the consequences for the human body of long-term drug abuse involving (six words deleted) the cannabis plant, (24 words deleted) heroin (13 words deleted) and psychotropic and other drug substances;
10. demande, en outre, que des mesures soient prises immédiatement pour que des études médicales scientifiques soient menées sur les conséquences pour l'organisme humain de la consommation prolongée de cannabis, d'héroïne, de substances psychotropes et d'autres drogues;

The substances listed in the Annex to this Directive in point 1(c) shall be deleted from list 2 of point 29 of Annex I to Directive 76/769/EEC.
Les substances énumérées à l'annexe de la présente directive au point 1, point c) sont supprimées de la liste 2 du point 29 de l'annexe I de la directive 76/769/CEE.