Traduction de «delek rinpoche imprisoned » (Anglais → Français) :

We renew our calls for the release of imprisoned religious leaders, including the 11th Panchen Lama, who disappeared 19 years ago at the age of six, and Khenpo Kartse and Tenzin Delek Rinpoche, who are being denied medical attention.
Nous réitérons nos appels à la libération des chefs religieux emprisonnés, dont le 11 panchen-lama, disparu il y a 19 ans à l'âge de 6 ans, ainsi que Khenpo Kartse et Tenzin Delek Rinpoche, qu'on refuse de soigner.

– having regard to its previous resolutions on Tibet and the human rights situation in China, and its resolutions of 18 November 2004 , 13 January 2005 and 27 October 2005 on the case of the Lama Tenzin Delek Rinpoche, imprisoned and tortured and therefore in danger for his life,
— vu ses résolutions antérieures sur le Tibet et la situation des droits de l'homme en Chine, ainsi que ses résolutions des 18 novembre 2004 , 13 janvier 2005 et 27 octobre 2005 sur le cas du lama Tenzin Delek Rinpoché, emprisonné, torturé et dont la vie est par conséquent en danger,

– having regard to its previous resolutions on Tibet and the human rights situation in China, and its resolutions of 18 November 2004, 13 January 2005 and 27 October 2005 on the case of the Lama Tenzin Delek Rinpoche, imprisoned and tortured and therefore with his life in danger,
– vu ses résolutions antérieures sur le Tibet et la situation des droits de l'homme en Chine, ainsi que ses résolutions des 18 novembre 2004, 13 janvier 2005 et 27 octobre 2005 sur le cas du lama Tenzin Delek Rinpoché, emprisonné, torturé et dont la vie est par conséquent en danger,

– having regard to its resolutions of 18 November 2004 , 13 January 2005 and 27 October 2005 on the case of the Lama Tenzin Delek Rinpoche, imprisoned and tortured and therefore in danger of his life,
— vu ses résolutions du 18 novembre 2004 , du 13 janvier 2005 et du 27 octobre 2005 sur le cas du lama Tenzin Delek Rinpoché, emprisonné et torturé, et donc en danger de mort,

– having regard to its resolutions of 18 November 2004, 13 January 2005 and 27 October 2005 on the case of the Lama Tenzin Delek Rinpoche, imprisoned and tortured and therefore in danger of his life,
– vu ses résolutions du 18 novembre 2004, du 13 janvier 2005 et du 27 octobre 2005 sur le cas du lama Tenzin Delek Rinpoché, emprisonné et torturé, et donc en danger de mort,