Vertaling van "delegation from valencia visited brussels " (Engels → Frans) :

Now that Tunisia has a delegation that is visiting Brussels and Strasbourg, and is asking for support in its work on promoting human rights and with developing and deepening its links with the EU, in my opinion, it would be contrary to the EU’s principles not to give these requests a positive reception and develop relations further.
Maintenant que la Tunisie a une délégation qui visite actuellement Bruxelles et Strasbourg, et qu’elle demande un soutien dans le cadre de ses actions visant à promouvoir les droits de l’homme et de développement, ainsi que le renforcement de ses liens avec l’UE, selon moi, il serait contraire aux principes de l’UE de rejeter ces demandes et de ne pas développer davantage nos relations.

I have the honour to lay upon the table the report of a Canadian parliamentary delegation concerning its visit to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from February 20-22.
J'ai l'honneur de présenter le rapport de la délégation parlementaire canadienne concernant sa visite au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, du 20 au 22 février.

Hon. Joseph A. Day: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canadian parliamentary delegation to the Visit to Paris and Nancy, France by the Defence and Security Committee Sub-committee on Transatlantic Defence and Security Co-operation, from April 27 to 29, 2009.
L'honorable Joseph A. Day : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation parlementaire canadienne sur la visite à Paris et à Nancy, en France, de la Sous-commission sur la coopération transatlantique en matière de défense et de sécurité de la Commission de la défense et de la sécurité, du 27 au 29 avril 2009.

The President of the Generalitat of Valencia, Mr Eduardo Zaplana, recently told the press that the Commissioner Mrs Loyola de Palacio had guaranteed European funding for the work involved in the Madrid-Valencia high-speed rail link during an interview she had with him when a delegation from Valencia visited Brussels on 1 February.
M. Eduardo Zaplana, président de la Généralité de Valence, a récemment déclaré à la presse que Mme Loyola de Palacio, membre de la Commission, avait garanti le financement européen des travaux de la ligne à grande vitesse AVE Madrid-Valence, au cours d’un entretien qu’elle avait eu avec lui lors de la visite d’une délégation valencienne à Bruxelles, le 1 février dernier.

The Speaker: I have the honour to lay upon the table the report of the Canadian parliamentary delegation on its visit to Jamaica from February 28 to March 2, 2005, and I have the honour to lay upon the table the report of the Canadian parliamentary delegation on its visit to the Commonwealth of the Bahamas from March 2-4, 2005.
Le Président: J'ai l'honneur de déposer le rapport de la délégation parlementaire canadienne qui a visité la Jamaïque du 28 février au 2 mars 2005 et j'ai l'honneur de déposer le rapport de la délégation parlementaire canadienne qui a visité le Commonwealth des Bahamas du 2 au 4 mars 2005.

Canadian delegations visit Brussels every second year while Canada hosts Members of the European Parliament in the other years.
Le Canada alterne chaque année entre l'envoi de délégations à Bruxelles et l'accueil de députés du Parlement européen.

Do you think it would be appropriate to join the European Union Delegation, that is to ask them, since they may already have a work plan, whether some Canadian parliamentarians from all parties could accompany the European Union Delegation when it visits Algeria?
Pensez-vous qu'il serait à propos de compléter la délégation de l'Union européenne, c'est-à-dire de leur demander, étant donné qu'ils ont peut-être déjà un plan de travail, que des parlementaires canadiens de tous les partis se joignent à la délégation de l'Union européenne lors de leur visite en Algérie?