Vertaling van "delegation daniel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

delegation of power [ delegation of competence | delegation of signature ]
délégation de pouvoir [ délégation de compétence | délégation de signature ]

Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)
Délégué du Conseil fédéral aux oeuvres d'entraide internationale (1) | Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2)

Union delegation [ delegation of the European Union | EU delegation to international organisations | EU delegation to Third Countries ]
délégation de l'Union [ délégation de l'UE | délégation de l'UE auprès des organisations internationales | délégation de l'UE auprès des pays tiers | délégation de l'Union européenne ]

Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)
Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)

delegation of authority [ delegation of powers | authority delegation | delegation ]
délégation de pouvoir [ délégation de pouvoirs | délégation d'autorité | délégation ]

Delegation of the European Union | EU Delegation | Union delegation | EUD [Abbr.]
délégation de l'UE | délégation de l'Union | délégation de l'Union européenne | DUE

EP delegation [ delegation of the European Parliament ]
délégation PE [ délégation du Parlement européen ]

delegating up [ reverse delegation | delegation up ]
délégation à rebours [ délégation inversée | délégation vers le haut ]

Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]
Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]

delegation pattern [ framework to delegation | delegation framework ]
structure de délégation [ structure de la délégation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ladies and gentlemen, in particular I should like to greet the following in our midst: Ignasi Guardans, who led the delegation, Daniel Caspary, Béla Glattfelder, Syed Kamall, Sajjad Karim, Erika Mann, Jan Tadeusz Masiel and Mia De Vits.
Mesdames et Messieurs, je souhaiterais en particulier saluer nos collègues Ignasi Guardans, qui dirigeait cette délégation, Daniel Caspary, Béla Glattfelder, Syed Kamall, Sajjad Karim, Erika Mann, Jan Tadeusz Masiel et Mia De Vits.

I would like to remind you and the House that Mr Daniel Cohn-Bendit, and for part of the time, I myself have been in Turkey over the last few days as part of a very spontaneous action. Mr Cohn-Bendit is, of course, chair of the delegation that is to visit Turkey and its prisons in June.
Je voudrais signaler à votre attention, et à celle de l'Assemblée, que M. Daniel Cohn-Bendit et, dans une certaine mesure, moi-même étions présents en Turquie ces jours derniers dans le cadre d'une action très spontanée. M. Cohn-Bendit est en effet président de la délégation qui visitera, dans le courant du mois de juin, la Turquie et les prisons qui s'y trouvent.

The Romanian delegation was led by Mr Napoleon Pop, Secretary of State in the Ministry of Trade and Tourism, and the Community delegation was led by Mr Daniel Guggenbuhl, Head of Unit in the Directorate-General for External Relations.
La délégation roumaine était conduite par M. Napoléon POP, Secrétaire d'Etat au Ministère du Commerce et du Tourisme, celle de la Communauté par M. Daniel GUGGENBUHL, Chef d'unité à la Direction générale des Relations extérieures.

The Bulgarian delegation was headed by Mr S. Daskalov, Vice-Minister for Industry and Commerce, and the Community delegation by Mr Daniel Guggenbuhl, a unit head in the Directorate-General for External Relations.
La délégation bulgare était présidée par M. S. DASKALOV, Vice-ministre de l'industrie et du commerce, la délégation de la Communauté était présidée par M. Daniel GUGGENBUHL, Chef d'unité dans la Direction Générale des Relations Extérieures.

The Romanian delegation was headed by Mr Napoleon Pop, state secretary at the Ministry of Trade and Tourism, and the Community delegation by Mr Daniel Guggenbuhl, head of unit in the Directorate- General for External Relations.
La délégation roumaine était conduite par M. Napoléon POP, Secrétaire d'Etat au Ministère du Commerce et du Tourisme, celle de la Communauté par M. Daniel GUGGENBUHL, Chef d'unité à la Direction générale des Relations extérieures.

The Romanian delegation was led by Mr Napoleon Pop, Secretary of State at the Ministry of Trade and Tourism; the Community delegation was led by Mr Daniel Guggenbuhl, Head of Unit in the Directorate-General for External Relations.
La délégation roumaine était conduite par M. Napoléon POP, secrétaire d'état au Ministère du Commerce et du Tourisme, celle de la Communauté par M. Daniel GUGGENBUHL, chef d'unité à la Direction générale des relations extérieures.

The Romanian delegation was led by Mr Napoleon Pop, State Secretary at the Ministry of Trade and Tourism and the Community delegation by Mr Daniel Guggenbuhl, Head of Unit at the Directorate-General for External Relations.
La délégation roumaine était conduite par M. Napoléon POP, secrétaire d'état au Ministère du Commerce et du Tourisme, celle de la Communauté par M. Daniel GUGGENBUHL, chef d'unité à la Direction générale des relations extérieures.