Vertaling van "delegates and talk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chalk talk [ chalk-talk | chalk and talk | chalk-and-talk ]
présentation au tableau [ exposé-craie-tableau ]

cross-talk phenomenon artifact | cross talk phenomenon artifact | cross-talk artifact | cross excitation phenomenon artifact | cross-excitation phenomenon artifact | cross-excitation artifact
artéfact de phénomène d'excitation croisée | artéfact d'excitation croisée

crosstalk | X-talk | cross talk | cross-talk | diaphony
diaphonie | intermodulation | interférence | chevauchement d'appels | conversations croisées

push-to-talk | PTT | push to talk | push-to-talk over cellular | PoC | walkie-talkie service
messagerie vocale instantanée | messagerie instantanée vocale | service de walkie-talkie | service de talkie-walkie

Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)
Délégué du Conseil fédéral aux oeuvres d'entraide internationale (1) | Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2)

close-talking microphone [ close talking microphone | close talk microphone ]
microphone de proximité

exploratory talks [ preliminary talks | preparatory talks ]
entretiens exploratoires [ entretiens préparatoires | entretiens préliminaires | entretiens préalables ]

delegation of power [ delegation of competence | delegation of signature ]
délégation de pouvoir [ délégation de compétence | délégation de signature ]

Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)
Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)

Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]
Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The parliamentary secretary, the member for Gatineau, and I along with other members had lunch with a Danish delegation to talk about immigration issues.
Le secrétaire parlementaire, le député de Gatineau, et moi-même, ainsi que d'autres députés, avons déjeuné avec une délégation danoise pour parler de questions d'immigration.

They're represented on our delegation; we talk to them off the delegation as well.
Ils sont représentés au sein de notre délégation; nous nous entretenons avec eux à l'extérieur de la délégation aussi.

Today, President Juncker is leading the EU's delegation to Geneva for the Cyprus settlement talks.
Aujourd'hui, le président Juncker conduit la délégation de l'UE à Genève pour les pourparlers relatifs au règlement de la question chypriote.

I am, as you know, Chair of the Delegation for relations with the United States, and we have talked a lot about abandoning the visa. We have also talked about abandoning it for Romania and Bulgaria and other such countries.
Comme vous le savez, je préside la délégation «États-Unis», et nous avons toujours eu de longues discussions pour abroger le visa, nous avons débattu pour pouvoir à présent l’annuler également en faveur de la Roumanie et de la Bulgarie, ainsi que d’autres pays.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, in recent weeks the Government of the People’s Republic of China has invited the groups in the European Parliament to send delegations for talks.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ces dernières semaines, le gouvernement de la République populaire de Chine a invité les groupes du Parlement européen à envoyer des délégations pour dialoguer.

We accept that the construct of the legislation, and particularly the emphasis in the preamble on the employment component, does focus specifically on delegation and talks about delegation to managers and to the lowest levels in the organization.
Nous reconnaissons que la structure du projet de loi, et particulièrement l'importance accordée dans le préambule à la composante de l'emploi, s'attache précisément à la délégation et plus particulièrement à la délégation aux cadres supérieurs et aux gestionnaires de l'organisation.

Moreover, partly as a result of the Green delegation's talks with President Aliyev, it has been possible to open an EU-funded Regional Environment Centre in Tbilisi.
Par ailleurs, grâce en partie à la rencontre entre la délégation des Verts et le président Aliev, un centre régional pour l’environnement bénéficiant de l’aide de l’Union européenne a pu voir le jour à Tbilissi.

I am talking about the delegation of practical and technical activities, not political delegation, for no delegation is permitted in these areas.
Il s'agit de délégations concernant des activités pratiques et techniques, non de délégations politiques, car dans ces domaines la délégation n'est pas admise, ce sont des thèmes qui doivent être traités par les autorités institutionnelles.

Most recently, President Santer invited a Canadian delegation for talks in Brussels.
Dans le cadre de la dernière d'entre elles, le président Santer a invité une délégation canadienne à venir discuter à Bruxelles.

Budgets developed to fund peace talks and other dialogue efforts need to fund, specifically and amply, gender advisers, women delegates to talks, women in negotiating teams, capacity-strengthening initiatives in negotiations to build up the negotiation capacity, as well as the participation of civil society and expert women in dialogue initiatives.
Les budgets destinés aux négociations de paix et à d'autres efforts de dialogue doivent être consacrés de manière précise et suffisante aux conseillers en genre, aux déléguées aux pourparlers, aux femmes membres d'équipes de négociation, aux initiatives de renforcement des capacités en matière de négociation, pour améliorer les compétences des négociatrices ainsi qu'à la participation de la société civile et d'expertes aux dialogues.