Vertaling van "delegated appointment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

abuse of delegated appointment authority
abus du pouvoir de nomination délégué

delegated appointment authority
pouvoir de nomination délégué

delegated appointment
nomination par délégation [ nomination par délégation de pouvoirs ]

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

limited power of appointment | particular power of appointment | special power of appointment
mandat spécifique de désignation

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

career appointment | continuing appointment | permanent appointment
engagement à titre permanent | nomination à titre permanent | nomination de caractère continu | nomination définitive

Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)
Délégué du Conseil fédéral aux oeuvres d'entraide internationale (1) | Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2)

Delegation of the European Union | EU Delegation | Union delegation | EUD [Abbr.]
délégation de l'UE | délégation de l'Union | délégation de l'Union européenne | DUE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, we provide other mandatory training courses; there are five mandatory courses for delegated appointments.
De plus, nous avons des cours obligatoires; cinq cours obligatoires pour les délégations.

The delegation appointed the negotiating team composed of Mr Vidal-Quadras, Vice-President and Chair of the delegation, Mrs Trautmann, rapporteur, and Mr Reul, Chair of the ITRE Committee.
La délégation a nommé l'équipe de négociation, composée de M. Vidal-Quadras, vice-président et président de la délégation, M Trautmann, rapporteure, et M. Reul, président de la commission ITRE.

The PSC plans to make the terms and conditions more explicit in the delegation instruments required to delegate appointment authorities associated with the new Public Service Employment Act (PSEA).
La CFP prévoit rendre les conditions plus explicites dans les instruments de délégation requis pour déléguer les pouvoirs de nomination découlant de la nouvelle Loi sur l'emploi dans la fonction publique (LEFP).

C. whereas a new delegation appointed for a follow-up mission to that of May 2004 by the Committee on Petitions continued the investigations in Madrid and in the Valencian Autonomous Region in June 2005, in order to gather information and conduct interviews with the interested parties and key players,
C. considérant qu'une nouvelle délégation nommée pour une mission complémentaire à celle de mai 2004 par la commission des pétitions a poursuivi les investigations menées notamment à Madrid et dans la région autonome de Valence en juin 2005, afin de s'informer et de mener des entretiens avec les intéressés et les principaux responsables,

C. whereas a new delegation appointed for a follow-up mission to that of May 2004 by the Committee on Petitions has continued the investigations carried out in particular in Madrid and in the region of Valencia in June 2005, in order to gather information and conduct interviews with the interested parties and key players,
C. considérant qu'une nouvelle délégation nommée pour une mission complémentaire à celle de mai 2004 par la commission des pétitions a poursuivi les investigations menées notamment à Madrid et dans la région de Valence en juin 2005, afin de s'informer et de mener des entretiens avec les intéressés et les principaux responsables,

You will yourself be aware that the sending of delegations appointed in accordance with national rules is something that national sovereignty makes possible.
Vous sauriez alors que la souveraineté nationale permet l’envoi de délégations désignées conformément aux règles nationales.

(9) this system was developed for the delegates appointed to the earlier parliamentary Assembly and is today regarded as unsatisfactory, because it results in unequal treatment for Members;
(9) Ce système fut élaboré pour les délégués à l'ancienne Assemblée parlementaire et est perçu aujourd'hui comme insatisfaisant dans la mesure où il entraîne une inégalité de traitement entre députés.

The commission would in turn establish a framework of policies based on these values and principles to guide deputy heads in the exercise of and accountability for delegated appointment authorities.
La Commission établirait quant à elle un cadre de politiques fondé sur ces valeurs et ces principes pour guider les administrateurs généraux dans l'exercice de leurs pouvoirs de nomination délégués et dans la reddition de comptes à cet égard.

We would also retain the current accountability regime in which deputy heads are accountable to the Public Service Commission for the exercise of their delegated appointment authorities.
Mentionnons par exemple que la Commission de la fonction publique demeurera un organisme indépendant responsable devant le Parlement de protéger le principe du mérite et de garantir que la compétence et non la partisanerie sont au coeur de notre régime de dotation.

up of delegates appointed by the various provincial governments or perhaps provincial cabinet ministers.
chambre aurait regroupé des représentants nommés par les divers gouvernements provinciaux ou, peut-être, par les ministres provinciaux.