Vertaling van "delayed answers today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

answering time | answering delay | answer delay | answering interval | speed of answer
temps de réponse | délai de réponse

delayed answer
réponse différée

answering time of operator | delay time | request transmission time | setting up time of an international call
délai d'attente | délai de réponse de l'opératrice | délai de transmission de la demande | délai d'établissement d'une communication internationale

answering delay | ringing
durée de sonnerie

auto-answer delay
délai de réponse automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Deputy Leader of the Government will be tabling some delayed answers today, as well as later this week.
Le leader adjoint du gouvernement déposera des réponses différées à certaines questions aujourd'hui et d'autres plus tard cette semaine.

Hon. B. Alasdair Graham (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I do not have any delayed answers today, but I did want to say, in response to the very legitimate concerns expressed by the Leader of the Opposition, Senator Lynch-Staunton, yesterday, that we have been in touch with the appropriate authorities in the other place with regard to parliamentary replies.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, je n'ai pas de réponses différées aujourd'hui, mais je tiens à dire, en réponse aux remarques très légitimes formulées hier par le chef de l'opposition, le sénateur Lynch-Staunton, que nous sommes en rapport avec les autorités compétentes à l'autre endroit à ce sujet.

If that answer is not available to the leader today, I would appreciate a delayed answer on the government's policy on this very basic principle.
Si le leader ne peut pas fournir la réponse sur-le-champ, je lui saurais gré de me communiquer une réponse différée sur la politique du gouvernement concernant ce principe très fondamental.

Hon. Eric Arthur Berntson (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, perhaps I might say to my honourable friend opposite that while we appreciate receiving the delayed answer today to a question going back to March of 1996, there are a significant number of questions on the Order Paper going back to March, April and May.
L'honorable Eric Arthur Bernston (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, je voudrais poser une question à l'honorable sénateur en face. Nous sommes certes heureux de recevoir la réponse différée à une question qui remonte à mars 1996, mais de nombreuses autres questions sont inscrites au Feuilleton depuis mars, avril et mai.

As a matter of fact, Senator Doody has some delayed answers today.
En fait, le sénateur Doody a des réponses différées à donner aujourd'hui.